Tout comme les Brésiliens voyagent vers d'autres endroits en lisant des auteurs internationaux, les lecteurs d'autres pays peuvent également voyager à travers le Brésil à travers notre littérature.
Avec cela, nous voyons l'importance de la lecture, qui, comme l'auteur George R. R Martin, auteur de Game of Thrones, déclare: « J'ai vécu mille vies et aimé mille amours. J'ai traversé des mondes lointains et j'ai vu la fin des temps. Parce que je lis ». La lecture se transforme et la littérature brésilienne a beaucoup à offrir au monde.
voir plus
Est-il préférable de manger des œufs à la coque pour le déjeuner ou le dîner? Découvrez ici
Avec moi-personne-ne-peut: Rencontrez la plante capable de conjurer les mauvais yeux
Voyage à travers le Brésil: Les 5 livres nationaux les plus lus dans le monde
Montrant un Brésil différent du bon sens, du carnaval et des plages, nous avons sélectionné cinq livres les ressortissants nationaux les plus lus dans le monde, apportant un reflet du pays et permettant aux autres nations de rencontrer et voyage à travers notre territoire.
Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa
Lancé en 1956, Grand Sertão: Veredas, de l'auteur du Minas Gerais Guimarães Rosa, est l'un des livres brésiliens les plus lus à l'étranger et montre un Brésil très différent de celui imaginé par les étrangers. Aujourd'hui, l'œuvre est considérée comme l'une des plus importantes de la littérature brésilienne et lusophone.
Dépeignant la vie dans le sertão, l'œuvre met en vedette Riobaldo, qui raconte sa vie, ses luttes, ses pensées, ses peurs et sa relation avec Diadorim, pour qui il se sentait attiré, mais refoulé.
Capitaines du sable, de Jorge Amado
Du célèbre auteur bahianais Jorge Amado, également auteur de Dona Flor et ses deux maris, Tieta do Agreste C'est clou de girofle et cannelle, les livres de l'auteur ont été traduits en 49 langues, étant Capitaines de sable son œuvre la plus connue dans le monde.
Écrit en 1937, il reflète une partie du mouvement Romance de 30 et montre également la ville de Salvador au-delà du beautés du tourisme, racontant l'histoire de garçons d'une vie marginale, avec une vie marquée par des tragédies et misères. L'ouvrage se distingue pour être l'un des premiers à aborder la question des mineurs dans la rue.
L'heure de l'étoile, de Clarice Lispector
Raconter l'histoire de Macabéa, qui émigre d'Alagoas à Rio de Janeiro et vit une vie sans événements majeurs, malgré le fait qu'il ne se sent pas à sa place avec la culture différente. Publié en 1977, selon Clarice elle-même, le récit met en scène « une innocence piétinée » et, en quelque sorte, ses propres histoires.
L'œuvre a déjà été adaptée au cinéma, avec Fernanda Montenegro comme protagoniste Macabéa. De plus, la production a déjà été choisie comme l'un des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.
Mémoires posthumes de Brás Cubas, par Machado de Assis
Publié en série en 1880, Les mémoires posthumes de Bras Cubas a obtenu sa forme de livre l'année suivante, 1881. Malgré des opinions divergentes à l'époque, en raison de l'innovation thématique de l'ouvrage, c'est actuellement l'un des livres les plus importants de la littérature nationale.
Se présentant comme un « narrateur fantôme », Brás Cubas dépeint l'esclavage, le scientisme et les classes sociales, dépeignant la société de Rio avec ironie, pessimisme voire indifférence. Aux États-Unis, l'ouvrage a obtenu une nouvelle traduction en 2020 et s'est vendu le jour suivant sa sortie.
L'Alchimiste, de Paulo Coelho
Travaux les plus récents de la liste, L'alchimiste, à partir de 1988, est également le livre le plus vendu écrit par un Brésilien à l'échelle internationale, dépassant la barre des 65 millions d'exemplaires, publiés en 68 langues. De plus, l'œuvre de Paulo Coelho est l'un des livres les plus vendus de l'histoire.
Dans le récit, Santiago vit enfin librement, comme il l'a toujours voulu dans son enfance. Cependant, un rêve qui se répète chaque nuit le prive de repos. L'ouvrage, qui apporte des réflexions sur le destin et les rêves, est le livre brésilien le plus traduit au monde.
Même pour les Brésiliens, la littérature nationale nous permet encore de voyager à travers des régions inconnues, que ce soit en raison de la distance physique ou culturelle.
Ainsi, soutenir les auteurs du pays est une manière de soutenir et de renforcer la culture brésilienne. Lequel de ces livres avez-vous lu? Partagez avec un ami qui ne lit que des livres d'auteurs internationaux et montrez le pouvoir des auteurs nationaux!
