Attaché ou attaché ?

Le mot « attachement » indique que quelque chose est connecté, uni. Et, dans ce cas, il aura la fonction d'un adjectif, c'est-à-dire qu'il s'accordera avec le nom qui l'accompagne. Voir:

a) Le document est joint.
b) Des copies sont jointes.
c) Envoi d'une lettre ci-jointe.

Il y a, d'autre part, l'utilisation de structures, telles que :

a) Il est joint.
b) Les feuilles de calcul mensuelles de production sont jointes.

Dans ce cas, on observe qu'il y a une volonté de la part de l'interlocuteur d'exprimer la manière dont quelque chose est envoyé. On ne peut pas dire que l'expression est fausse, car le verbe « suit » est complété par une phrase adverbiale de manière.

Maintenant, si je veux dire que quelque chose se passe à l'intérieur d'un attachement, il vaut mieux dire « dans l'attachement » au lieu de « l'attachement ».

Exemples: La lettre suit au attachement.
Il suit au ci-joint, l'invitation individuelle.

Dans les prières ci-dessus, nous comprenons que la lettre et l'invitation sont dans l'attachement, c'est-à-dire qu'elles sont incluses dans l'attachement.

Dans la phrase: Il suit l'appendice demandé, « l'appendice » est un syntagme nominal qui sert de sujet de phrase et, par conséquent, s'accorde avec le verbe « suit ».

L'important est de vérifier la fonction que joue le terme « annexe » dans une allocution donnée: complément adverbial, sujet de la proposition (phrase nominale) ou adjectif, car chaque cas nécessitera une manière d'écrire le terme « annexe » ou l'expression qui intègre cette mot.

Observation: Rappelez-vous que le syntagme nominal a un nom ou un terme équivalent comme tête. Dans la phrase: Les pièces jointes demandées suivent, le noyau est « pièces jointes », c'est-à-dire qu'il soutient la compréhension de la phrase.

Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil

Voir plus!

Midi et demi ou midi et demi ? - Des doutes sur l'utilisation de ces expressions? Clarifiez-les ici !

Grammaire - École du Brésil

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/anexo-ou-anexo.htm

Des jumeaux nés d'embryons congelés depuis plus de 30 ans aux États-Unis

Selon l'ABC de Chicago, un couple a donné naissance à des jumeaux issus d'embryons congelés il y ...

read more

Les exportations agroalimentaires en avril atteignent un record

L'agro-industrie brésilienne a successivement battu des records exorbitants en termes d'exportati...

read more

Cet appareil transforme n'importe quel vélo en vélo électrique.

Agrafe. C'est le nom d'un petit appareil léger et portable qui vise à transformer les vélos en un...

read more