Le mot « attachement » indique que quelque chose est connecté, uni. Et, dans ce cas, il aura la fonction d'un adjectif, c'est-à-dire qu'il s'accordera avec le nom qui l'accompagne. Voir:
a) Le document est joint.
b) Des copies sont jointes.
c) Envoi d'une lettre ci-jointe.
Il y a, d'autre part, l'utilisation de structures, telles que :
a) Il est joint.
b) Les feuilles de calcul mensuelles de production sont jointes.
Dans ce cas, on observe qu'il y a une volonté de la part de l'interlocuteur d'exprimer la manière dont quelque chose est envoyé. On ne peut pas dire que l'expression est fausse, car le verbe « suit » est complété par une phrase adverbiale de manière.
Maintenant, si je veux dire que quelque chose se passe à l'intérieur d'un attachement, il vaut mieux dire « dans l'attachement » au lieu de « l'attachement ».
Exemples: La lettre suit au attachement.
Il suit au ci-joint, l'invitation individuelle.
Dans les prières ci-dessus, nous comprenons que la lettre et l'invitation sont dans l'attachement, c'est-à-dire qu'elles sont incluses dans l'attachement.
Dans la phrase: Il suit l'appendice demandé, « l'appendice » est un syntagme nominal qui sert de sujet de phrase et, par conséquent, s'accorde avec le verbe « suit ».
L'important est de vérifier la fonction que joue le terme « annexe » dans une allocution donnée: complément adverbial, sujet de la proposition (phrase nominale) ou adjectif, car chaque cas nécessitera une manière d'écrire le terme « annexe » ou l'expression qui intègre cette mot.
Observation: Rappelez-vous que le syntagme nominal a un nom ou un terme équivalent comme tête. Dans la phrase: Les pièces jointes demandées suivent, le noyau est « pièces jointes », c'est-à-dire qu'il soutient la compréhension de la phrase.
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Voir plus!
Midi et demi ou midi et demi ? - Des doutes sur l'utilisation de ces expressions? Clarifiez-les ici !
Grammaire - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/anexo-ou-anexo.htm
