Compte tenu de la question exprimée dans le titre, il est important de souligner une pratique linguistique récurrente - la utilisation de « même » dans la fonction pronominale, c'est-à-dire lorsqu'il est utilisé pour remplacer un pronom ou un nom. L'avez-vous (le) utilisé vous-même ?
Si c'est le cas, il est temps de comprendre qu'il s'agit d'un placement inapproprié. Mais regardons quelques exemples qui nous permettront de mieux comprendre comment le fait se passe réellement :
Face à de tels placements, prêtons-nous à l'exercice d'attribuer un bon usage aux éléments anaphoriques (termes substituts) en question, afin de rendre le discours adéquat aux paramètres linguistiques, ainsi que preuve:
Ainsi, au détriment de la récurrence en question, nous avons choisi d'utiliser les pronoms personnels du cas simple – ils, il.
Mais n'est-ce pas que le « même » peut parfaitement être utilisé dans d'autres circonstances? Oui bien sûr! c'est ce que nous verrons dorénavant, notez :
* En tant qu'adverbe, une fois désignant "juste, même, encore, en fait".
C'est ici, dans ce lieu paradisiaque, que je veux passer mes vacances. (c'est ici)
* En tant que nom, dont le sens sémantique (sens) renvoie à « la même chose ».
La même chose que je lui ai dite, je vous l'ai dit aussi. (la même chose)
* Dans certaines expressions se référant à « donner dans le même, donner dans le même, dans le même », qui sont équivalentes à « dans le même état, dans la même situation ».
Le conseiller ou non, c'est la même chose. (la situation est la même)
* En tant que conjonction concessive, se référant au « bien que ».
Même épuisée, elle ne cesse de pratiquer des activités physiques. (bien que épuisé)
* Fonctionnant comme un pronom/adjectif faisant référence à l'idée liée à « identique », « propre », « exact ».
Ils ont tout résolu eux-mêmes. (eux-mêmes)
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm
