La citation directe est celle qui transcrit une partie d'une œuvre, avec les mots de l'auteur. Lors de l'utilisation de ce type de citation, nous devons mettre entre parenthèses le nom de l'auteur, année de publication de l'ouvrage et numéro de page (tous séparés par des virgules).
En plus de la citation directe, il existe deux autres types de citation :
citation indirecte: est celui qui est basé sur un travail, avec nos mots. Dans ce cas, nous indiquons le nom de l'auteur et année de publication de l'œuvre (le numéro de page est facultatif).
citation citation: est celui mentionné dans notre texte, sans avoir accès au texte original. Ici, nous utilisons le expression latine pudeur, qui signifie « cité par ».
Les citations peuvent être placées dans le texte ou dans les notes de bas de page et sont obligatoires dans les articles universitaires, car elles donnent plus de crédibilité à votre recherche.
Normes ABNT
Passons donc aux règles !
1. Lorsqu'il est entre parenthèses, le nom de famille de l'auteur doit être en majuscules.
2. Devis direct
2.1. Avec jusqu'à trois lignes
Les guillemets directs comportant jusqu'à trois lignes doivent être placés entre guillemets doubles. Les guillemets simples sont utilisés pour introduire des guillemets dans un devis.
2.2. Avec plus de trois lignes
Les guillemets directs de plus de trois lignes doivent être placés sans guillemets. Dans ce cas, la police utilisée est plus petite que celle du document et doit être en retrait de 4 cm de la marge de gauche.
3. système d'appel
L'introduction des citations peut se faire à l'aide du système numérique ou auteur-date.
3.1. Système de numérotation
Ce système est utilisé pour faire des notes explicatives.
Les nombres doivent être mis entre parenthèses et peuvent être placés de manière exponentielle ou dans le même sens que le reste du document.
La numérotation suit la même séquence dans tout le document, c'est-à-dire qu'elle ne commence pas à chaque nouvelle page.
En rappelant que lorsque nous utilisons des notes de bas de page dans notre travail, nous n'utilisons pas le système numérique afin que les notes ne soient pas confondues avec les indications des citations.
3.2. système auteur-date
Ce système est utilisé pour citer dans le texte.
Dans le cas où nous n'en avons pas la paternité, nous utilisons le premier mot du titre de l'œuvre et ajoutons des points de suspension. Ensuite, nous mettons généralement la date et le numéro de page.
Les œuvres commençant par des articles ou des monosyllabes doivent être prises en compte dans la candidature.
4. Suppressions, commentaires et surlignages
Les suppressions, commentaires et surlignages doivent être signalés comme suit :
4.1.Suppressions
Lors de la suppression d'une partie d'une citation (suppression), nous devons utiliser des ellipses entre crochets [...].
4.2. commentaires
Lors de l'ajout d'un commentaire ou de quelque chose à une citation, nous devons utiliser des crochets [ ].
4.3. Projecteur
Lorsque vous souhaitez souligner une partie de la citation, nous devons souligner, mettre en gras ou en italique cette partie. Ici, il faut indiquer si le surlignage est fait par nous (notre emphase) ou s'il fait déjà partie de l'œuvre (emphase de l'auteur).
En plus de la citation, la référence bibliographique est très importante pour les articles universitaires. En savoir plus sur Références ABNT!
Ne vous arrêtez pas là. Il y a plus de textes très utiles pour vous:
- Bibliographie
- Normes ABNT: règles de mise en forme des articles académiques
- Texte de vulgarisation scientifique
- Utilisation de citations
- Utilisation des points de suspension
- Conseils pour vous aider à terminer le TCC
- Comment référencer des sites: modèles et exemples ABNT
