Les verbes sont utilisés pour placer un discours dans le temps.
De cette façon, ils permettent aux interlocuteurs de savoir si une certaine phrase fait référence au passé, au présent ou au futur, par exemple.
Comme dans la langue portugaise, le verbes en espagnol présenter trois conjonctions.
Sont-ils:
- première conjugaison: -ar
- deuxième conjugaison: -er
- troisième conjugaison: -ir
Première conjugaison (première conjugaison)
Sont classés comme des verbes de première conjugaison ceux qui se terminent par -air.
Exemples de verbes espagnols se terminant par -air:
- parlez
- chanter
- Danse
- l'amour
- être
Deuxième conjugaison (deuxième conjugaison)
Sont classés comme des verbes de deuxième conjugaison les verbes se terminant par -euh
Exemples de verbes espagnols se terminant par -euh:
- fais
- manger
- vendre
- tener
- avoir peur
Troisième conjugaison (troisième conjugaison)
Sont classés comme des verbes de troisième conjugaison les verbes se terminant par -va
Exemples de verbes espagnols se terminant par -va:
- quitter
- habitent
- venir
- déplacer vers le haut
- scribe
Classification des verbes (classement des verbes)
En ce qui concerne la conjugaison ou la flexion, les verbes espagnols peuvent être classés en verbes réguliers ou en verbes irréguliers.
Verbes réguliers
Comme pour les verbes de la langue portugaise, les verbes espagnols réguliers ne subissent pas de changements dans leur radical.
Les verbes réguliers suivent le même modèle de conjugaison selon un temps et une humeur donnés.
Voir les tableaux ci-dessous avec des exemples de verbes conjugués en espagnol :
Verbe espagnol au présent (1ère conjugaison): parlez (parler)
| parlez | |
|---|---|
| yo | hablo |
| toi | hablas/hablas |
| usé | habla |
| il Elle | habla |
| nosotros/nosotras | On parle |
| vosotros/vosotras | hablais |
| usé | haban |
| ils/ils | haban |
Verbe espagnol au présent (2ème conjugaison): manger
| manger | |
|---|---|
| yo | aimer |
| toi | mange mange |
| usé | mange |
| il Elle | mange |
| nosotros/nosotras | nous avons mangé |
| vosotros/vosotras | manger |
| usé | manger |
| ils/ils | manger |
Verbe espagnol au présent (3ème conjugaison): quitter
| quitter | |
|---|---|
| yo | accouchement |
| toi | pièces/pièces |
| usé | partie |
| il Elle | partie |
| nosotros/nosotras | nous partons |
| vosotros/vosotras | partis |
| usé | parthène |
| ils/ils | parthène |
Verbes irréguliers
Les verbes irréguliers sont ceux qui subissent des changements dans la tige.
par conséquent, ils n'ont pas le même modèle de conjugaison verbale selon un temps et une humeur donnés.
Regardez les tableaux ci-dessous et apprenez-en plus sur la conjugaison des verbes irréguliers en espagnol :
Verbe espagnol au présent (1ère conjugaison): juger
| juger | |
|---|---|
| yo | Jeu |
| toi | juegas/jugas |
| usé | jouer |
| il Elle | jouer |
| nosotros/nosotras | nous jouons |
| vosotros/vosotras | jugale |
| usé | juegan |
| ils/ils | juegan |
Verbe espagnol au présent (2ème conjugaison): être
| être | |
|---|---|
| yo | Je suis |
| toi | eres/sos |
| usé | es-tu |
| il Elle | es-tu |
| nosotros/nosotras | sont |
| vosotros/vosotras | vous êtes |
| usé | fils |
| ils/ils | fils |
Maintenant que vous avez vu la conjugaison du verbe être en espagnol, voir aussi comment se conjuguent les verbes terminaux –va.
Verbe espagnol au présent (3ème conjugaison): décider
| décider | |
|---|---|
| yo | je dis |
| toi | index/décis |
| usé | indice |
| il Elle | indice |
| nosotros/nosotras | dixièmes |
| vosotros/vosotras | décider |
| usé | dés |
| ils/ils | dés |
Temps de verbe (temps verbal)
Les temps sont divisés en cadeau, passé et futur et peut être Facile, composés, parfait et imparfait.
Tous les temps sont subordonnés à un mode verbal particulier.
En espagnol, les modes verbaux sont: indicatif, subjonctif et impératif.
Regardez le tableau ci-dessous avec les temps et les modes verbaux de la langue espagnole. Le verbe utilisé comme modèle est le verbe parlez (parler).
Verbe parlez
| Mode indicatif | ||
|---|---|---|
|
Cadeau tu es douéO |
Passé imparfait ou alors Coprétérite tu es douélanguette |
Conditionnel simple ou alors Postprétérit tu es douéaria |
|
Passé Perfecto Simple ou alors Passé tu es douéé |
Future simple ou alors Futur tu es douésont |
|
|
Prix parfait ouais il a dit |
Prix je parlais |
Composite conditionnel/Antéposprétérite je parlerais hablado |
|
Prix passé/pré-passé yo hube hablado |
Futur composite/Avant-futur yo habré hablado |
| Mode subjonctif | ||
|---|---|---|
|
Cadeau (que) tu hablet |
Passé imparfait ou alors Passé (si) tu hablcharrue/hablase |
Future simple ou alors Futur (quand) tu hablsont |
|
Prix composite parfait/préprésent (que) yo haya hablado |
Prix pluscuamperfecto/Antepretérito (si) yo hubiera/hubiese hablado |
Futur composite/Avant-futur (quand) yo hubiere hablado |
| Mode impératif |
|---|
j'aile/hablá toi |
Modes verbaux (modes verbaux)
Mode indicatif
Indique quelque chose de concret, de possible et de réel.
Yo je suis ingénieur. (Je suis ingénieur.)
mode subjonctif
Indique un désir, un doute, un fait imaginé, une possibilité ou une supposition.
je ne pense pas qu'elle ait 20 ans. (Je ne peux pas croire qu'elle a 20 ans.)
Mode impératif
Indique des conseils, des demandes, des obligations et des commandes.
Demandez à la cuenta, s'il vous plaît. (Demandez la facture, s'il vous plaît.)
Formes verbales espagnoles
Les formes verbales peuvent être personnelles ou non personnelles.
À formes verbales personnelles indiquer les personnes grammaticales (yo, toi, él, ella, usted, vosotros, vosotras, nosotros, nosotras, ellos, ellas, ustedes).
déjà les formes pas personnel n'indiquent pas les personnes grammaticales et sont subdivisées en trois classifications :
- Infinitif: hablar, danser, chanter, manger, vendre, faire, venir, casser, aller.
- Gérondif: hablando, dansant, en chantant, en mangeant, vendiendo, haciendo, viniendo, partiendo, yendo.
- Participe: hablado, dansé, chanté, mangé, vendu, hecho, venido, fête, parti.
Notez que les formes verbales sont classées en Facile et composé.
Les formes composées se forment avec le verbe auxiliaire connaître (avoir) conjugué + participe du verbe principal.
Il a joué avec eux. (J'ai joué avec eux.)
Les formes composées intègrent les temps verbaux suivants :
- Perfecto passé ou alors cadeau
- Passé précédent ou alors antéprétérit
- Pluscuamperfecto passé ou alors Antecopretertio
- Futur composite ou antéfutur
- Calculer le conditionnel ou alors Antéposprétérite
- Plus-que-parfaitcomposite ou alors cadeau
- Pluscuamperfecto passé ou alors antéprétérit
- Avenir composite ou alors l'avenir
Notez les flexions du verbe parlez (parler) apprendre à conjuguer les verbes espagnols.
Past Perfecto Compuesto del Indicativo: verbe connaître au présent + le participe du verbe principal
| yo | Hey |
|---|---|
| toi | tu as parlé |
| usé | haha |
| il Elle | haha |
| nosotros/nosotras | parlaient |
| vosotros/vosotras | hablado habile |
| usé | ha ha |
| ils/ils | ha ha |
Ancien Perfecto Compuesto del Subjuntivo: verbe connaître au présent du subjonctif + le participe du verbe principal
| (que) toi | haya hablado |
|---|---|
| (que vous | hayas hablado |
| (qui) utilisait | haya hablado |
| (ça) est-il/elle | haya hablado |
| (que) nosotros/nosotras | hayamos hablado |
| (que) vosotros/vosotras | hayais hablado |
| (qui) utilisait | hayan hablado |
| (que) ils/ils | hayan hablado |
Passé Pluscuamperfecto del Indicativo : verbe connaître à l'imparfait de l'indicatif + le participe du verbe principal
| yo | il y a eu des discussions |
|---|---|
| toi | tu parlerais |
| usé | il y a eu des discussions |
| il Elle | il y a eu des discussions |
| nosotros/nosotras | nous avions bavardé |
| vosotros/vosotras | habiais hablado |
| usé | Habiane Hablado |
| ils/ils | Habiane Hablado |
Passé Pluscuamperfecto del Subjuntivo: verbe connaître à l'imparfait du subjonctif + le participe du verbe principal
| (si) yo | hubiera/hubiese hablado |
|---|---|
| (vous) vous | hubieras/hubieses hablado |
| (si) utilisé | hubiera/hubiese hablado |
| (si) il/elle | hubiera/hubiese hablado |
| (si) nosotros/nosotras | hubieramos/hubiesemos hablado |
| (si) vosotros/vosotras | hubierais/ hubieseis hablado |
| (Si vous) | hubieran/hubiesen hablado |
| (si) ils/ils | hubieran/hubiesen hablado |
Passé indicatif précédent: verbe connaître au passé + le participe du verbe principal
| yo | hube hablado |
|---|---|
| toi | hubiste hablado |
| usé | hubo hablado |
| il Elle | hubo hablado |
| nosotros/nosotras | hubimos hablado |
| vosotros/vosotras | hubisteis hablado |
| usé | hubisteis hablado |
| ils/ils | hubieron hablado |
Futur Compuesto del Indicativo: verbe connaître au futur simple + le participe du verbe principal
| yo | Habré Habré |
|---|---|
| toi | Habra Hablado |
| usé | Habra Hablado |
| il Elle | Habra Hablado |
| nosotros/nosotras | hablado |
| vosotros/vosotras | Habréis Hablado |
| usé | Habran Habrado |
| ils/ils | Habran Habrado |
Futur Compuesto del Subjuntivo: verbe connaître au futur simple du subjonctif + le participe du verbe principal
| (quand) yo | hubière hablado |
|---|---|
| (lorsque vous | hubières hablado |
| (quand) utilisé | hubière hablado |
| (quand) il/elle | hubière hablado |
| (quand) nosotros/nosotras | hubieremos hablado |
| (quand) vosotros/vosotras | hubiereis hablado |
| (quand) ustedes | hubieren hablado |
| (quand) ils/ils | hubieren hablado |
Compuesto del Indicativo conditionnel: verbe connaître au conditionnel + le participe du verbe principal
| yo | Habria Hablado |
|---|---|
| toi | Habrias Hablado |
| usé | Habria Hablado |
| il Elle | Habria Hablado |
| nosotros/nosotras | nous avions hablado |
| vosotros/vosotras | Habríais Hablado |
| usé | Habrian Hablado |
| ils/ils | Habrian Hablado |
liste de verbes espagnols
Voici quelques-uns des verbes les plus utilisés en espagnol :
| verbe en espagnol | Traduction |
|---|---|
habituer |
s'habituer |
l'amour |
l'amour |
marche |
marche |
| acte | Acte |
| boire | boire |
| marche | marcher |
| coer | prendre |
| manger | manger |
| concours | répondre |
| Cours | Cours |
| pour donner | pour donner |
| décider | dire |
| décris | décrire |
| fossé | concevoir |
| dormir | dormir |
| élire | choisir |
| scribe | écrivez |
| Ecoutez | écouter |
| être | être |
| étude | étudier |
| connaître | être |
| parlez | parler |
| fais | faire |
| imaginer | imaginer |
| avoir l'intention | essayer |
| va | va |
| juger | jouer |
| lis | lire |
| appel | Appel |
| pleurer | pleurer |
| viser | regarder |
| Bonjour | entendre |
| détester | détester |
| prendre | Collier |
| pense | pense |
| Puissance | Puissance |
| poncer | par |
| poseur | posséder |
| demandez | demander |
| cadeau | Présenter |
| vouloir | vouloir |
| régaler | cadeau |
| à connaître | à connaître |
| Sortez | Sortez |
Vidéo
Regardez la vidéo ci-dessous et apprenez la conjugaison des verbes être, être et tener.
ETdes exercices
1. (IF-PA/2015)
Cervantes et Shakespeare: ils ne savaient pas, ils n'ont pas copié, ils ne sont pas morts le même jour.
La Journée Internationale du Libro est commémorée aujourd'hui car ce jour, en 1616, revenait aux plus grands écrivains de la littérature universelle: Cervantes et Shakespeare. Mais cette coïncidence est fausse avec la majorité des théories sur les parallèles dans sa vie et son travail. De nombreux experts à travers l'histoire ont comparé et trouvé des similitudes entre Don Quichotte et Hamlet ou el rey Lear, entre Sancho et Falstaff, dans le nouveau mélange des genres qui les utiliseront des génies, simplement dans leur contemporanéité de vie et de décès. Mais, en réalité, les semjanzas entre les deux génies sont rares.
La fin de la mort
L'erreur la plus répandue est la clôture de votre décès. Il a toujours été soutenu que tous deux sont morts le 23 avril 1616, mais personne ne l'a fait à cette date. Cervantes est mort le 22 et a été inhumé le 23, alors qu'il le différencie des fermetures et est maire avec Shakespeare, qu'à cette époque l'Angleterre était régie par le calendrier julien, de sorte qu'en réalité sa mort a eu lieu le 3 mayo.
Jamais rencontré
Cervantes n'a jamais oyo hablar del génie de Stratford-upon-Avon; Shakespeare may ni siquiera leyera El Quijote entero; leurs vies sont totalement opposées; uno es novelista et l'autre dramaturge; le drame devant la comédie; il semble difficile de tirer des influences directes de l'un à l'autre.
Plus de différences que de semjanzas
Les coïncidences sont minimes. La seule date sûre est que Shakespeare a lu la première partie du Quichotte et qu'il en existe une œuvre perdue qui est conservée dans un résumé" en la que el inglés - avec un collaborateur - reprend le personnage de Cardenio, qui apparaît dans un épisode de l'œuvre principale de Cervantès.
"Tout n'est que conjecture", dit le directeur du Département de philologie espagnole et de sa didactique à l'Université de Huelva, Luis Gómez Canseco, auteur, avec Zenón Luis-Martínez, d'Entre Cervantes y Shakespeare: Sendas del Renacimiento.
Encore plus sceptique a été montré par le professeur Michael Bell, du Département d'anglais et de littérature comparée de l'Universidad de Warwick (centre de l'Angleterre), qui affirmait que « ce serait très compliqué » de prouver que le génie anglais a lu l'œuvre du espagnol.
Mais la réalité n'a pas découragé l'imagination d'autres écrivains qui, à l'époque actuelle, ont tenté d'essayer d'inventer des relations, des rencontres ou des influences entre génies. Carlos Fuentes, par exemple, a reconnu dans un livre d'essais publié en 1988 une théorie très étendue qui déclare que « vous avez tous les deux pu être le misma persona ».
Le Britannique Anthony Burgess de l'Encuentro de Valladolid dans son récit d'une hypothétique rencontre entre les écrivains. Tom Stoppard, le dramaturge britannique, qui a recréé la conversation qui aurait pu soutenir Shakespeare et Cervantes si el español Hubiera faisait partie de la délégation de son pays qui s'est rendue à Sommerset House de mai à août 1604 pour négocier la paix entre les deux des pays.
Et le film espagnol Miguel y William, qui fantasme, sur un ton comique, avec une rencontre de Miguel de Cervantes et William Shakespeare, dans l'Espagne des finales du 16e siglo.
« Influences culturelles similaires »
Mais ces similitudes de style étaient probablement dues à la simple raison que les écrivains ont coïncidé dans une époque et un futur "influences culturelles similaires", en plus des mêmes "conférences", qui les ont amenées à proposer des "solutions littéraires parallèles", selon Gómez Fatigue.
Dans son jugement, il est seulement important et dans le hecho que Shakespeare aurait pu lire el Quijote, ce qui "n'est pas spécialement significatif". Il n'est pas non plus particulièrement significatif que le Día del Libro ait été basé sur une prémisse erronée car, seulement le 23 avril 1616, aucun murieron ni Cervantes ni Shakespeare, si lo hizo el Inca Garcilaso de la Vega et también en ce proche nacieron Vladímir Nabokov, Josep Pla et Manuel Mejía Vallejo.
(La source: http://cultura.elpais.com/cultura/2008/04/22/actualidad/1208815215_850215.html)
Dans les phrases: j'ai assuré que "ce serait très compliqué" de prouver que le génie anglais leyera le travail de l'espagnol et une théorie très étendue qui stipule que « vous pourriez à la fois fuerane la misma persona". Les verbes en gras se conjuguent en :
a) passé imparfait du subjonctif.
b) passé composé de l'indicatif.
c) le passé indicatif imparfait.
d) le passé parfait du subjonctif.
e) pluscuamperfecto du subjonctif.
Alternative correcte: a) passé imparfait du subjonctif.
Sachant que les verbes en gras sont leyera, forme verbale de leer (lire), et fueron, forme verbale de ser, voyez comment la conjugaison de ces verbes aux temps verbaux suggérée comme alternative à répondre:
a) passé imparfait du subjonctif
Verbe lu :
Si yo leyera/leyese
Si leyeras/leyeses
Si usted leyera/leyese
S'il/elle lit/lise
Si nosotros/nosotras leyéramos/leyésemos
Si vous êtes leyeral / leyeseis
Si ustedes leyeran/leyesen
Si ellos/ellas leyeran/leyesen
Verbe être:
Si yo fuera/fuese
Si vous fueras/fueses
Si usted fuera/fuese
S'il/elle était/fuese
Si nosotros/nosotras fuéramos/fuésemos
Si vosotros/vesotras fuerais/fueseis
Si ustedes fueran/fuesen
Si ellos/ellas fueran/fuesen
b) passé composé de l'indicatif.
verbe lire
yo lei
Tu lis
Usted leyó
il/elle leyó
Nosotros/nosotras nous lisons
Vosotros / Vosotras Leistile
Ustedes leyeron
Ellos/ellas leyeron
Verbe être
ouais je suis allé
vous étiez
Fumée usée
il/elle était
Les nôtres/les nôtres étaient
Vosotro / Vosotras Fustiles
Fueron d'Ustedes
Ellos/ellas fueron
c) le passé indicatif imparfait.
verbe lire
tu lis
Tu lis
lu utilisé
il/elle lit
Nous lisons
Loyal Vosotros/Vosotras
Leian d'Ustedes
Ellos/ils lisaient
Verbe être
tu étais
Vous étiez
usted était
il/elle était
Le nôtre/nous étions
eral vosotros/vosotras
Ustedes étaient
ils étaient
d) le passé parfait du subjonctif.
Verbe lu :
ce que tu as lu
Ce que tu lis?
que usted haya lire
Qu'est-ce qu'elle lit ?
Que les nôtres/nosotras hayamos lisent
Ce que les hayáis hayáis ont lu
Qu'est-ce que ustedes hayan lire
Qu'ont-ils lu ?
Verbe être:
Qu'avez-vous été
Qu'avez-vous été
Qu'avez-vous été
Qu'a-t-elle été ?
Qu'avons-nous été
Qu'avez-vous été
Qu'avez-vous été
Qu'ont-ils été ?
e) pluscuamperfecto du subjonctif.
Verbe lu :
si yo hubiera/hubiese lire
vous hubieras/hubieses lisez
si usted hubiera/hubiese lire
s'il/elle hubiera/hubiese lis
si nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos lire
si vosotros/hubierais yous/hubieseis lu
si ustedes hubieran/hubiesen lire
si ellos/ellas hubieran/hubiesen lire
Verbe être:
si yo hubiera/hubiese été
vous hubieras/hubieses été
si usted hubiera/hubiese été
s'il/elle hubiera/hubiese été
si nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos été
si vosotros/hubierais yous/hubieseis été
si ustedes hubieran/hubiesen été
si ils/ils hubieran/hubiesen été
Compte tenu des conjugaisons ci-dessus, l'alternative correcte est a) le passé imparfait du subjonctif.
2. (FUNCAB/2014) Après lecture du message, il conteste :
La fonction des verbes qui apparaissent dans le cartel est :
a) donner des conseils
b) persuader
c) commande
d) exprimer des désirs
e) exprimer des hypothèses
Alternative correcte: a) donner des conseils
L'expression « Mantén la calm y aprende español » indique une des fonctions de l'utilisation du mode impératif: indiquer la suggestion.
« Mantén » est une forme verbale de « maintenir » (maintenir) et « apprendre » est une forme verbale de « apprendre ».
Voir ci-dessous la conjugaison des deux verbes à l'impératif :
maintenir (maintenir)
Garder / te garder
Gardien utilisé
Vosotros/vosotras maintenus
Gardez-nous sur
Apprendre
Apprendre/apprendre soi-même
apprendre usted
Apprendre le vôtre/vous
appris ustedes
1 Quelle heure est-il?, mon coeur
Tellement vous dire
rester a la escucha
4 Doce de la noche à La Havane, Cuba
Une fois par nuit à San Salvador, El Salvador
Une fois de la nuit à Managua, Nicaragua
7 Je les aime les avions, je t'aime
J'aime voyager, je t'aime
Comme moi la mañana, est-ce que tu m'aimes?
10 J'aime el viento, est-ce que tu m'aimes?
J'aime rêver, je t'aime
J'aime la mer, je t'aime
(Manu Chao, chanson: Tu m'aimes bien. Internet: www.google.com.br)
Sur la base de l'extrait des paroles d'une des chansons de Manu Chao présentées précédemment, jugez l'item suivant.
Dans l'expression « Te lo dije » (v.2), la forme verbale « dije » — qui se conjugue au passé indéfini — est dérivée d'un verbe irrégulier.
un droit
b) faux
Alternative correcte: a) Correct
Le verbe « decir » (dire) est un verbe irrégulier car il ne suit pas de modèle de conjugaison.
« Dije » est la première personne du singulier du verbe du Past Perfecto Simple.
Dans un verbe régulier, la première personne du singulier du Past Perfecto Simple est formée en ajoutant « -í » à la racine du verbe.
Exemple: yo partí
En savoir plus sur le Passé indéfini en espagnol (passé parfait simple)
4. (VOIR-DF/2018)
Avec la relation de texte, jugez l'élément suivant.
Les formes verbales « encaró » (ligne 5) et « rejeté » (ligne 18) expriment une action accomplie et renvoient à Pierre Menard, personaje del cuento de Borges.
un droit
b) faux
Alternative correcte: b) Incorrect
Les formes verbales « encaró » (face) et « rejeter » (rejeté) indiquent une action terminée.
Cependant, bien que « encaró » renvoie à Pierre Menard, « descartó » renvoie au mot « procedimiento ».
A lire aussi: jours de la semaine en espagnol
