Savez-vous à quoi servent les accents différentiels dans la langue portugaise? Eh bien, ils sont nécessaires pour établir des différences entre des mots homophones, c'est-à-dire des mots qui ont la même prononciation et la même orthographe.
Avec la dernière révision orthographique, la plupart des accents différentiels il a été aboli, mais, comme toute règle a une exception, il n'en est pas de même avec les mots pourrait et peut. Les différences entre les deux mots existent et dépassent le caret dans l'une des formes. Vouloir en savoir davantage? Suivez notre explication :
Différences entre force et force
♥Il peut: Il peut, avec un accent circonflexe, indique que le verbe « pouvoir » est conjugué à la 3ème personne du singulier du parfait de l'indicatif, indiquant qu'une action a déjà été accomplie, accomplie. Regarde les exemples:
malheureusement il ne le fait pas il peut venez à la fête de l'école.
Il non il peut répondre au téléphone portable parce que je conduisais.
♥Il peut: Il peut, sans l'accent, est la forme conjuguée du verbe « pouvoir » à la 3e personne du singulier du présent, indiquant que l'action a lieu au moment où elle est prononcée. Regarde les exemples:
Poder est au passé composé du parfait, tandis que can est au présent, tous les deux à la 3ème personne du singulier
Par conséquent, il pourrait et peut continuer à être différencié par le caret. Rappelons maintenant les changements survenus dans d'autres mots homophones qui, à partir du Nouvel accord orthographique, ne plus recevoir l'accent différentiel :
♥péla (du verbe pelar) et pela (l'union de la préposition avec l'article) ;
♥pôle (le nom) et pôle (l'union ancienne et populaire du por et du lo) ;
♥la fourrure (du verbe pelar) et pour le (le nom);
♥attendre (le nom) et poire (le nom archaïque signifiant pierre), par opposition à poire (la préposition archaïque signifiant à).
♥pour (forme verbale) et pour (la préposition).
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
