À première vue, le mot « intention », écrit ainsi, avec s, peut nous sembler étrange et nous écartons même qu'il puisse exister dans cette orthographe. On pense tout de suite au mot « intention », écrit ainsi, avec ç. Sachez bien que les deux formes sont correctes, avec s et ç, cependant, les deux mots ont des sens différents.
Les mots intention et intention ont le même son mais des orthographes différentes. Ils représentent ce que nous appelons des mots homonymes — un phénomène courant dans la langue portugaise, mais qui peut conduire à des erreurs lors de la rédaction d'un texte. Voir quelques exemples dans notre langue :
réparation/concert
scie/scelle
coudre/cuire
rush/prix
affirmation/justesse
chasser/casser
expier/espionner
amure/taxe
naissant/naissant
spectateur/spectateur
Et il y a tellement plus! Par conséquent, soyez conscient des différences entre l'intention et l'intention :
Le mot Intention il se réfère à une pensée, une intention, un but. Déjà intention il fait référence à une augmentation de la tension, de l'intensité, de la force ou de l'énergie. Regardons l'utilisation des deux noms :
Intention: Mariana a l'intention d'étudier pour devenir psychologue.
Les deux suspects semblaient malveillants.
Intention: La météo prévoit une intensité de chaleur au cours des prochains jours.
Constatant l'intensité de la douleur qu'il ressentait, Carlos a décidé de demander l'aide d'un médecin.
Les mots homonymes, malgré leur similitude phonétique et la même structure phonologique, sont entièrement différents en termes de sens. Par conséquent, ils seront différenciés selon le contexte dans lequel ils sont utilisés. Alors tu sais déjà, quand tu tombes sur le mot intention, rassurez-vous, il existe et est écrit correctement !
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
