Avant d'aborder le sujet que nous aborderons ensemble, nous vous invitons, cher utilisateur, pour accéder à deux textes importants: « Classification des verbes » et « Conjugaison de certains verbes irrégularités ».
Maintenant, vous vous souvenez de ce dont nous avions déjà parlé, n'est-ce pas? Encore une fois, nous demandons: pourquoi certains verbes, lorsqu'ils sont exprimés sous leur forme originale, sont orthographiés sous une seule forme; et lorsqu'elles sont combinées, certaines lettres changent-elles? Est-ce un désaccord graphique ou irrégularité verbale ?
Pour découvrir la vérité, analysons ce que nous disent deux auteurs importants de la grammaire que nous avons étudiée à l'école, Celso Cunha et Lindley Cintra¹ :
* Certains verbes se référant à la première conjugaison, dont les radicaux se terminent par "-ç", "-c" et "-g", changent ces lettres, respectivement, en "-qu", "-c" et "-gu", chaque fois que le "-e" les suit. Et si vous connaissiez quelques exemples?
rester - est resté
rendre justice - j'ai puni
arriver - arrivé
* Les verbes se référant aux deuxième et troisième conjugaisons, dont les radicaux se terminent par "-c", "-g" et "-gu", changent ces lettres respectivement en "-ç", "-j" et "-g". Allons-nous en voir d'autres ?
gagner - gagner - gagner
tanger - tanjo - tanja
ascenseur - ascenseur - ascenseur
restreindre - restreindre - restreindre
éteindre - éteindre - éteindre
Comme vous pouvez le constater, certains changements se sont produits en raison de ce que nous proposent les règles liées à l'orthographe, ce qui nous permet de dire qu'il s'agit hébergements graphiques, pas d'irrégularités verbales. Vous avez aimé la découverte?
CUNHA, Celso; LINDLEY CINTRA, Luis. Nouvelle grammaire du portugais contemporain. Rio de Janeiro: Nouvelle frontière, 1985.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
