Comme vous le savez déjà, tout texte que nous écrivons doit également être dans la bonne langue. dit « standard », et avec les normes établies par la grammaire, car on n'écrit jamais de la même manière que On parle.
Pour cela, il est important de bien connaître tout ce qui fait référence à notre langue maternelle, c'est-à-dire la langue portugaise.
Depuis le 1er janvier 2009, l'orthographe a changé. Certains cas ont cessé d'exister, d'autres sont apparus et certains ont subi un petit changement. Mais le fait n'est pas effrayant, car nous avons jusqu'à l'année 2012 pour nous adapter aux nouvelles règles. Mais pourquoi attendre si longtemps, n'est-ce pas ?
Plus tôt nous le connaîtrons et le mettons en pratique, meilleur sera le résultat. Ensuite, nous connaîtrons tous les cas présentés ci-dessous :
* Notre alphabet, qui était auparavant composé de 23 lettres, en compte désormais 26, puisque les lettres « K », « W » et « Y » y ont été intégrées.
Ces lettres sont utilisées dans les acronymes, les symboles, les noms propres, les mots étrangers et ceux qui en sont issus. Comme par exemple:
Km, watts, Yuri, entre autres.
* Le tréma n'existe plus, seulement dans les noms propres et les mots de même origine. Comme par exemple:
Müller - Müllerien
Avant on écrivait comme ça: cinquante
Avec la nouvelle règle – cinquante
* Les diphtongues ouvertes (ei, oi) ne sont plus accentuées dans les mots paroxytons. Regarder:
Avant - assemblage, idée, ruche, public
Maintenant - assemblage, idée, ruche, public
Avant - héroïque, paranoïaque, python, bouée
Maintenant - héroïque, paranoïaque, boa constrictor
* Les verbes se référant à la troisième personne du pluriel, se terminant par (ee) et le hiatus (oo) ne sont plus accentués. Comme par exemple:
Avant - mal de mer, fuite, bénis
Maintenant - mal de mer, vol, bénis
Plutôt - croire, lire, voir
Maintenant - croyez, lisez, voyez
* Les mots qui ont reçu l'accent pour se différencier des mots similaires ne reçoivent plus. Regarder:
Avant – fourrure, poire, stop (verbe stop)
Maintenant - par, attendez, pour
* Le trait d'union est également manquant dans certains cas. Sont-ils:
Dans les mots se terminant par une voyelle et commençant par les consonnes « r » ou « s ».
Dans ce cas, le trait d'union est supprimé et la consonne est doublée. Voir:
Avant - antichambre, autoportrait, antisocial, échographie, extra-sec
Maintenant - antichambre, auto-rectat, antisocial, échographie, extra sec
Attention! Le trait d'union reste toujours dans les préfixes se terminant par la lettre "r" et commençant par lui-même :
hyper-résistant – super-réaliste – interrégional
* Dans les mots où les préfixes se terminent par une voyelle suivie d'un autre avec la même voyelle, ajoutez le trait d'union :
Avant - micro-ondes, minibus, anti-inflammatoire
Maintenant – micro-ondes, minibus, anti-inflammatoire.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire pour enfants
