Vous savez déjà que le trait d'union est utilisé dans trois situations :
a) à lier les éléments des mots composés ou dérivé en préfixant :
choufleur
bâton de suif
b) à rejoindre pronoms non accentués le verbes:
lui a offert
je vais l'emmener
c) à transline, c'est-à-dire la séparation syllabique d'un vers à l'autre :
élève
Cours
Cependant, certaines règles spécifiques doivent être soigneusement observées concernant l'utilisation du trait d'union dans les mots composés, telles que :
1) Un trait d'union est utilisé dans les mots composés dont les éléments ont perdu leur sens propre :
arc-en-ciel
bon plaisir
es-tu au sud-est
2) Un trait d'union est utilisé dans les mots composés qui ont comme premier élément un adjectif réduit ou non :
anglo-brésilien
historique-géographique
luso-brésilien
3) Un trait d'union est utilisé dans les mots composés qui ont le radicauxauto-, néo-, proto-, pseudo-, semi-, quand l'élément suivant commence par H:
néo-humanisme
protohistorique
pseudo-héros
semi-homme
4) Un trait d'union est utilisé dans les mots composés qui ont le radical poêle-, quand l'élément suivant commence par H:
panhellénique
5) Un trait d'union est utilisé dans les mots composés d'adverbes bien et mal, lorsqu'ils forment avec l'élément qui les suit une unité syntagmatique et sémantique et que cet élément commence par une voyelle ou H:
béni
bien-être
malchanceux
grincheux
6) Un trait d'union est utilisé dans les mots composés qui ont les unités syntagmatiques sans, au-delà, au-dessous, juste:
sans ménagement
à l'étranger
au delà des frontières
nouveau marié
Il existe quelques exceptions selon les Nouvel accord orthographique:
- Parachute – pas « parachute ».
- Auto-analyse: New Accord a éliminé le trait d'union lorsque l'autre élément commence par une voyelle.
- semi-rectal: New Accord a supprimé le trait d'union lorsque l'autre élément commence par R, avec duplication de cette consonne.
- néo-syndicalisme: New Accord a supprimé le trait d'union lorsque l'autre élément commence par S, avec duplication de cette consonne.
- Panaméricain: New Deal conserve le trait d'union lorsque le deuxième élément commence par voyelle, H, M ou alors Non.
- circumnavigation: New Deal conserve le trait d'union lorsque le deuxième élément commence par voyelle, H, M ou alors Non.
