Difficile est un adjectif en portugais, se rapportant à quelque chose qui est difficile, fatigant, compliqué à réaliser ou à accéder.
Etymologiquement, le mot « dur » vient du latin arduus, qui actuellement peut être liée à la caractéristique d'un travail, comme son niveau de difficulté. Par exemple, lorsqu'il est dit qu'une certaine tâche ou travail é difficile, signifie qu'il est compliqué à réaliser, soit parce qu'il demande beaucoup d'effort physique ou mental.
Exemple: "Travailler à la campagne est toujours plus dur physiquement qu'en ville".
Une situation difficile est le nom utilisé pour décrire un certain événement douloureux, douloureux ou difficile dans la vie de quelqu'un, que ce soit dans un cadre personnel ou professionnel.
Exemple: "La mort de l'enfant a été la situation la plus ardue que la femme a vécue".
Le terme ardu peut encore désigner un accès difficile, c'est-à-dire un chemin escarpé ou avec des obstacles. Cependant, cela peut aussi évoquer un progrès ou une étape difficile à surmonter.
Exemple: "Pour rentrer à la maison, vous devez traverser une route difficile" ou alors "Le chemin du succès est ardu".
Les synonymes de dur
- cher
- difficile
- escarpé
- tremper
- douloureux
- fatigant
- compliqué
- affreux
- cher
- laborieux
Voir aussi la signification de La main d'oeuvre.