Le caret (^) est un type de notation lexicale utilisée dans les voyelles accentuées semi-fermées: « a », « e » et « o ».
En portugais, les semi-voyelles « i » et « u » ne prennent jamais ce type d'accent. En plus du circonflexe, on a l'accent aigu (´) et l'accent grave (`)
Règles et utilisations
Le caret est généralement utilisé dans les voyelles fermées /â/, /ê/ et /ô/ et dans les voyelles nasales qui apparaissent dans les digrammes « âm », « ân », « êm », « ên', « ôm » et "on".
Exemples:
- Importance
- Succès
- Métro
- Portée
- Divergence
- Éphémère
- Essence
- Nomade
- Antagoniste
Le circonflexe et le nouvel accord orthographique
Dans le nouvel accord orthographique (2009), certains mots qui ont reçu le caret ont été modifiés. Alors, soyez au courant des nouvelles règles afin de ne pas faire d'erreurs lors de l'écriture.
Dans les mots paroxytons qui ont la diphtongue « ee » et « oo », le circonflexe a été aboli :
- lis
- donner
- croyez
- bénir
- la nausée
- Vol
Vous devez vous rappeler qu'avant l'accord, la première voyelle égale portait le caret. Par conséquent, ils ont été écrits comme suit :
- lis
- donner
- croyez
- bénir
- mal de mer
- Vol
Dans les mots paroxytons homographiques (même orthographe), le caret a été conservé pour différencier les uns des autres, par exemple :
Pour le
Attendez
Cependant, après l'accord, ces mots sont orthographiés comme suit :
La fourrure: peut signifier « où » ou « manteau ».
Exemple:
Nadia va toujours la fourrure de la même façon.
Zulmira a beaucoup la fourrure Au bras.
Poire: peut être le nom du fruit ou des poils du menton (barbe ou barbe).
Exemple:
Hier, nous avons mangé un poire délicieuse.
j'ai aimé le poire sur le menton d'Ismaël.
En revanche, quelques accents circonflexes ont été conservés :
- Par
- Il peut
- Possède
- Vient
A lire aussi: Que sont les mots homophones ?
Faits amusants: le saviez-vous ?
L'accent circonflexe est plus utilisé en portugais brésilien qu'au Portugal.
Par conséquent, en vertu du nouvel accord orthographique, certains mots peuvent être orthographiés de deux manières :
| portugais brésilien | Portugais du Portugal |
|---|---|
| Boire | De bébé |
| Purée | Purée |
| Prime | Prime |
| Fémur | Fémur |
| Patrimoine | Patrimoine |
| Antonyme | Antonyme |
| Synonyme | Synonyme |
| Antoine | Antoine |
| Phénomène | Phénomène |
| Genre | Genre |
Mots avec accent circonflexe
Vérifiez ci-dessous quelques exemples de mots oxyton, paroxyton et proparoxyton qui portent un caret :
Mots Oxytone
Mots finissant par la voyelle "e":
- Purée
- Boire
- de bébé
- karaté
Mots finissant par la voyelle "o":
- Robot
- Grand-mère
- mettre
- Par
Mots se terminant par la diphtongue nasale "en":
- venir
- Accepter
- tenir
- conserver
Mots paroxystiques
Mots finissant par les consonnes « l », « n », « r », « x » :
- Textile
- Plancton
- Cancer
- Phénix
Mots se terminant par "ão (s)", "ei (s)" ou "nous":
- Bourdon
- écrivez
- Ton
Mots de proparoxyton
Mots se terminant par des voyelles « a », « e » et « o », suivis de consonnes nasales « m » ou « n » :
- Camphre
- Ampoule
- Amande
- Amazone
- Mantoue
- ténu
- Double
- Génie
- Pratique
- Académique
Curiosité
Certains mots écrits avec et sans curseur sont utilisés dans des contextes différents.
Exemple:
Le Japon a une grande influence dans l'économie mondiale.
Le Japon influence de nombreux pays dans le monde.
Et l'accent aigu ?
O accent aigu (´) est utilisé dans les voyelles ouvertes "a", "e", "o" et dans les semi-voyelles "i" et "u". De plus, les voyelles nasales représentées par certains digrammes (ín, ím, ún et úm) portent également un accent aigu. Découvrez quelques exemples ci-dessous :
- Sofa
- Café
- Aubergine écarlate
- Idole
- Utile
- Indien
- méchant
- Seul
- Humérus
Lire aussi:
- Notations lexicales
- Accentuation graphique
- Exercices d'accentuation graphique
- Utilisation de Til