bancal est un mot aux multiples sens. Il est couramment utilisé pour désigner une personne expert dans une matière donnée, quelqu'un de très bon dans ce qu'il fait. Bamba est un individu courageux, courageux et résolu, un bossu.
En samba, certaines paroles mentionnent le mot "bamba". Par exemple, dans la chanson "Casa de Bamba", de Martinho da Vila :
"Chez moi, tout le monde est bancal, tout le monde boit, tout le monde samba"
Ou, dans la chanson "Na cadência do samba", du groupe Os Novos Baianos :
"Batucada de bamba, belle cadence de samba"
L'expression populaire "être sur la corde raide" signifie être dans une situation instable, quelque chose de dangereux. En général, les funambules utilisent une corde attachée à deux points, une corde raide, pour effectuer des exercices d'équilibre - un sport également connu sous le terme anglais "slackline".
Le mot "bamba" est également utilisé comme synonyme de "bambúrrio", qui signifie "chanceux dans le jeu", "chance". C'est quelque chose comme la découverte d'une fortune ou d'un événement inattendu qui porte chance. Dans certains jeux, notamment le jeu de billard, l'expression « par bambou » désigne une manière de gagner sans appliquer de stratégie de jeu. Vous gagnez par hasard, par chance.
Bamba est aussi le nom d'un oiseau palmé africain, c'est-à-dire un oiseau dont les orteils sont reliés par une membrane.