Si non ou si non ? Si vous avez l'intention d'utiliser un synonyme pour "sauf", "autrement", "à moins que", "cependant" ou "problème", il est correct d'utiliser le mot "autrement". Mais si vous commencez une clause subordonnée adverbiale conditionnelle, causale ou temporelle, vous pouvez écrire "sinon".
A lire aussi: Remuer ou remuer ?
Si non, quelle est la différence ?
Le mot "autrement" est utilisé comme synonyme de "sauf", "autrement", "à moins que", "cependant" ou "problème". Déjà l'expression « sinon » est utilisée au début des propositions subordonnées adverbiales conditionnel, causal ou temporel. Ainsi, lorsqu'un parent dit à son enfant: « Fais tes devoirs maintenant, ou tu seras puni le week-end », il dit: « Fais tes devoirs maintenant; sinon, vous serez cloué au sol le week-end ».
Cependant, c'est différent quand le même père dit: « Si tu ne fais pas tes devoirs maintenant, tu seras puni le week-end ». Dans cet exemple, "Si tu ne fais pas tes devoirs maintenant" est un clause subordonnée adverbiale
conditionnel, car il indique la condition pour que l'enfant soit cloué au sol le week-end. Par conséquent, dans ce cas, il est correct d'utiliser l'expression « si non ».quand utiliser si non?
Le terme « autrement » peut remplir les fonctions suivantes :
- Préposition:
On danse tout sauf la valse.
ou alors
Nous avons tout dansé sauf la valse.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
- conjonction alternative:
La Nouvelle-Zélande a suivi les règles de la distance sociale; sinon, il y aurait de nombreuses victimes de la maladie.
ou alors
La Nouvelle-Zélande a suivi les règles de la distance sociale; sinon, il y aurait de nombreuses victimes de la maladie.
- conjonction conditionnelle:
Tuer est un acte odieux, si ce n'est en légitime défense.
ou alors
Tuer est un acte odieux, sauf en cas de légitime défense.
- Conjonction adversative:
Je ne cherchais pas la gloire, mais l'argent.
ou alors
Je ne cherchais pas la gloire, mais l'argent.
- Substantiel:
Je n'ai pas de paix, il y a toujours un hic dans ma vie.
ou alors
Je n'ai pas de paix, il y a toujours un problème dans ma vie.
A lire aussi: Arrivé ou arrivé ?
quand utiliser sinon?
L'expression « si non » est utilisée au début des propositions subordonnées adverbiales suivantes :
- Conditionnel:
Si vous n'utilisez pas votre sens de la justice, la souffrance n'aura pas de fin.
ou alors
Si vous n'utilisez pas votre sens de la justice, la souffrance ne finira jamais.
- Causal:
Si vous n'avez pas d'autres questions, le cours est terminé.
ou alors
Puisque vous n'avez pas d'autres questions, le cours est terminé.
- Temporel:
Si vous ne dites rien, tout le monde utilise votre ordinateur.
ou alors
Quand vous ne dites rien, tout le monde utilise votre ordinateur.
Question 1 - Lisez le fragment suivant :
Après de longues investigations, j'étais enfin convaincu que le Soleil est une étoile fixe entourée de planètes qui tournent autour d'elle et qu'elle en est le centre et la flamme. Qu'en plus des planètes principales, il y en a d'autres du second ordre qui circulent d'abord comme satellites autour des planètes principales et avec elles autour du Soleil. [...] Je ne doute pas que les mathématiciens sont de mon avis, s'ils veulent se donner la peine de prendre connaissance, non pas superficiellement mais d'une manière profonde, des démonstrations que je vais faire dans ce constructions. Si des hommes légers et ignorants veulent commettre contre moi l'abus d'invoquer quelques pas du Ecriture (sacrée), qui tordent le sens, je mépriserai leurs attaques: les vérités mathématiques ne doivent pas être jugé si non par des mathématiciens.
COPERNICUS, Nicolas. De revolutionibus orbium coelestium.
Le terme « autrement », mis en évidence dans le texte, a la fonction grammaticale de :
A) conjonction alternative, avec le même sens que "autrement".
B) conjonction conditionnelle, avec le même sens que « ne pas être ».
C) conjonction adversative, avec le même sens que « mais ».
D) le temps de l'adverbe au début d'une proposition subordonnée.
E) adverbial adverbial of cause au début d'une clause subordonnée.
Résolution
Variante B. Le mot "autrement", dans l'énoncé "les vérités mathématiques ne devraient être jugées que par des mathématiciens", a pour fonction de conjonction conditionnel et peut être remplacé par "à moins que". Par conséquent, « les vérités mathématiques ne doivent être jugées que par des mathématiciens ». De cette façon, la condition pour que les vérités mathématiques soient jugées est expliquée, c'est-à-dire que seuls les mathématiciens peuvent juger ces vérités.
Question 2 - Complétez correctement les lacunes du texte ci-dessous avec les expressions « si non » ou « si non ».
______ arriver à l'heure, vous ne serez pas reçu. Et si vous voulez être remboursé, veuillez en faire la demande par écrit, ______ votre demande ne pourra pas être acceptée. Mais ______ accepte ces conditions, merci de ne pas signer ce contrat.
Vérifiez l'alternative qui a la séquence correcte pour remplir les blancs.
A) Si non, sinon, sinon.
B) Si non, sinon, sinon.
C) Si non, sinon, sinon.
D) Si non, sinon, sinon.
E) Si non, sinon, sinon.
Résolution
Variante B. La séquence correcte pour combler les lacunes est: Sinon (commence la clause subordonnée adverbiale conditionnelle — « si vous n'arrivez pas à l'heure convenue, vous ne serez pas reçu »), si non (conjonction alternative — "sinon votre demande ne sera pas honorée") et sinon (commence la clause subordonnée adverbiale conditionnelle — « si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne signez pas ce contrat »).
par Warley Souza
professeur de grammaire