« Prendre des vols » un peu plus haut vers l'amélioration de notre compétence linguistique, toujours nous rencontrons des faits linguistiques dont les particularités tendent à s'accentuer plus que celle de autres. Ainsi, « atterrissant » dans le domaine de la morphologie, surtout quand on se situe dans l'univers des verbes, on rencontre des aspects un peu complexe, mais rien d'impossible à comprendre efficacement, car rien de moins qu'une pincée d'attention ne peut résoudre impasses. Ainsi, plus précisément, nous concentrerons notre attention sur les traits particuliers qui guident l'un des verbes qui suscitent la réflexion: le verbe s'adapter. Ce verbe, à son tour, se présenterait-il comme défectueux ?
Il convient donc de préciser que selon la conception de certains grammairiens, d'ailleurs la plupart d'entre eux, ainsi que de certains dictionnaires, un tel verbe est bien considéré comme défectueux, c'est-à-dire qu'il n'est pas du tout conjugué les mœurs, les temps et les gens. Ainsi présentée, l'absence de ces conjugaisons concerne les formes dans lesquelles la voyelle accentuée est délimitée par la lettre « U » (adequo, adequas...).
En ce sens, il est à noter que les conjugaisons ne sont présentes qu'au présent, ainsi que dans les temps et les personnes qui en dérivent, comme c'est le cas du subjonctif présent et de l'impératif négatif, en plus de la troisième personne du singulier, du premier et du troisième pluriel de l'impératif affirmative. A d'autres moments, compte tenu des modes auxquels ils appartiennent, la conjugaison reste normale. Voyons donc :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Temps présent :
nous correspondons
tu t'adaptes
Subjonctif présent :
que nous adaptions
pouvez-vous convenir
L'impératif affirmatif:
adaptons-nous
ajustez-vous
Impératif négatif :
nous ne nous adaptons pas
ne te va pas
Compte tenu de ces raisons, non seulement avec le verbe en question, mais avec les autres qui sont également défectueux, il est recommandé d'opter pour d'autres avec un sens similaire, donc synonymes. A titre indicatif, voici les verbes: s'adapter, s'adapter, s'adapter.
Or, selon ce que préconise le dictionnaire Houaiss, le verbe en question est normalement conjugué, c'est-à-dire chez toutes les personnes grammaticales.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Adequate: Un verbe défectueux? »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/adequar-um-verbo-defectivo.htm. Consulté le 27 juin 2021.