Prêtons attention aux affirmations suivantes :
j'ai appréciéO le parfum des fleurs.
a faitmois une visite inoubliable.
Il arriveRAM contenu et euphorique.
Dans chacun d'eux, ce qui est perçu est l'omission du pronom sujet, puisque les terminaisons verbales, désormais délimitées, nous révèlent déjà la personne à laquelle se réfère le prédicat, ainsi que son numéro grammatical (singulier ou pluriel). Analysons donc :
(I) apprécie - 1ère personne du singulier
(Nous) avons fait - 1ère personne du pluriel
(Ils) sont arrivés - 3ème personne du pluriel
Lors d'un tel événement, nous affirmons qu'il y a eu le omission du pronom sujet, en raison de l'aspect déjà exprimé (terminaisons verbales).
Voyons maintenant les cas dans lesquels nous avons trouvé le présence du pronom sujet :
* Se produit dans les cas où l'on veut, de manière catégorique, attirer l'attention sur la personne de ce sujet. Observons :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Nous, étudiants appliqués que nous sommes, nous avons obtenu la meilleure note dans la présentation du travail.
Moi, ignorant ce qui s'est passé, je suis resté sans rien comprendre.
* Dans les cas où il y a opposition entre deux personnes grammaticales distinctes. Analysons:
Nous ressemblions à deux inconnus: il d'avoir eu peur de me saluer, et moi de penser qu'il ne se souvenait même plus de moi.
Moi d'un côté et Est-ce là-bas d'autre part, nous avons demandé de l'aide à ceux qui passaient.
* Dans des circonstances où l'on perçoit que la forme verbale est commune à la 1ère (je) et à la 3ème (il) personne du singulier, c'est pourquoi il faut éviter les malentendus. Vérifions :
voulez-vous que moi révéler ce que il mentionné?
Il faudra que il analyser ce que moi J'ai écrit?
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Omission et présence du pronom sujet »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/omissao-presenca-pronome-sujeito.htm. Consulté le 28 juin 2021.
