Dans notre vie quotidienne, nous vivons avec une grande diversité de textes. Tous ont un objectif commun: établir la communication entre les interlocuteurs. Ceci, à son tour, a un but précis, que ce soit pour instruire, persuader, provoquer l'humour, informer, entre autres.
Quand il s'agit de textes informatif, comme par exemple, le journalistique, on note qu'ils sont imprégnés d'un langage clair, objectif et dynamique, car l'intention est uniquement et exclusivement d'informer le lecteur sur des faits issus de l'univers social, controversés ou non. Par conséquent, aucun jugement de valeur n'est autorisé, ni aucun commentaire personnel de la part de l'émetteur.
Cependant, lorsque nous rencontrons des textes poétiques et autres liées au langage publicitaire en général, nous n'identifions pas cette même caractéristique. Au contraire, on constate que le langage révèle l'émotion, la subjectivité, laissant place à de multiples interprétations par le lecteur.
Il s'agit de certaines ressources utilisées par l'émetteur, dont l'objectif est de fournir une plus grande
expressivité au message, l'ornant précisément pour rehausser la beauté de l'acte de communication.De telles ressources sont appelées langage figuré, connotatif, c'est-à-dire ce qui diffère de son sens dénotatif, prescrit dans le dictionnaire. Ainsi, l'auteur introduit un jeu de mots pariant sur l'usage des ajouts, suppressions, répétitions de termes, entre autres.
Tous réalisés intentionnellement, pour atteindre les objectifs visés par lui.
Afin d'approfondir nos connaissances sur le sujet, regardons quelques exemples et leurs caractéristiques respectives :
Chiffres de syntaxe
Ellipse
Elle consiste en l'omission d'un terme, considérant qu'il fait déjà partie de l'inférence de l'interlocuteur, permettant ainsi la compréhension du message :
J'avais hâte de connaître le résultat du concours.
Nous pouvons voir que le pronom personnel (I) a été omis.
Zeugma
Sa caractéristique est également basée sur l'omission d'un terme, mais la même chose est exprimée plus tôt dans la phrase :
Kátia et sa cousine sont allées au cinéma, pas Marília et Cibele.
Nous notons que le terme a été omis (ils ne l'étaient pas).
polysyndéton
Une répétition séquentielle de connecteurs se produit, généralement du « et ».
Les garçons sont arrivés et ont commencé à déjeuner et sont montés à l'étage pour regarder le film, puis sont sortis en vélo.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Asyndeton
Contrairement au polysyndéton, il y a la suppression du conjonctif :
J'étudiais le matin, travaillais l'après-midi, prenais des cours de chant le soir.
Pléonasme:
Elle consiste en l'utilisation inutile d'un terme, comme il a déjà été mentionné :
Je l'ai vue avec les yeux d'un admirateur passionné.
Silepsie :
Figure qui représente l'accord avec l'idée exposée dans la phrase, et non avec les mots explicites qu'elle contient :
Personne Silepsie :
Les enfants sont l'avenir de la nation.
Notez donc qu'il y a désaccord entre le sujet et la personne verbale.
Nombre Silepsis :
La foule arrivait anxieusement pour regarder le cortège.
Silepsis de genre :
Votre Excellence a l'air nerveuse.
Anaphore :
Il consiste en la répétition séquentielle d'un terme pour renforcer l'idée dans la phrase :
tout aimersoutient, l'amour croit tout, l'amour pardonne tout.
Images de mots :
Métaphore:
Il s'agit d'une comparaison cachée qui consiste à utiliser un mot au lieu d'un autre, compte tenu de la similitude entre eux :
ta bouche est une serrure
Et mon corps est un feu.
Comparatif:
C'est une comparaison explicite entre les mots par la conjonction comparative :
ta bouche est comme une serrure
Et mon corps est comme un feu.
Antithèse:
Comme son nom l'indique, la figure consiste en le jeu d'idées inverse :
J'aime le jour, mais j'admire la nuit.
Je regarde le soleil, je loue la pluie.
Métonymie
C'est le remplacement d'un mot par un autre, établissant une relation de sens entre eux :
J'adore lire Machado de Assis. (L'oeuvre)
Chiffres de pensée :
Euphémisme:
C'est l'utilisation d'une expression afin d'adoucir le message, en le diversifiant de son sens littéral :
Mon ami a donné son âme à Dieu. (pour ne pas dire: mon ami est mort !)
Hyperbole:
Elle consiste en l'exagération intentionnelle attribuée au sens des mots :
Ce garçon est un puits d'ignorance
Je pleurerai une mer de larmes jusqu'à ce que tu reviennes.
Personnification ou prosopopée:
C'est l'utilisation de caractéristiques humaines pour des êtres inanimés :
La mer montre son plus beau visage.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
