Le nom est le noyau autour duquel gravitent l'adjectif, l'article, le chiffre et le pronom adjectif. Par conséquent, si le noyau est au masculin, ses déterminants le seront aussi, puisque le genre et le nombre des déterminants doivent être en accord avec le nom.
À certains moments, le nom peut être représenté par des pronoms de traitement ou par des mots qui indiquent des noms de rivière, de ville, de vin, etc. Comment faire l'accord entre eux et l'adjectif, puisqu'ils n'ont pas d'inflexion de genre? Pour ces cas, les règles sont spécifiques.
1 - Pronoms de traitement
La plupart des pronoms de traitement n'admettent pas d'inflexion de genre, c'est-à-dire qu'ils ne changent pas du féminin au masculin ou vice versa. Alors que faire de l'adjectif lorsqu'il fait référence au pronom de traitement? Voir la règle :
La règle dit que l'adjectif lorsqu'il se réfère au pronom de traitement doit s'accorder avec la personne à laquelle le pronom fait référence. Ainsi, le contexte (situation), l'évidence du texte et la connaissance du monde (connaissance acquise tout au long de la vie, à l'école ou à l'extérieur) sera fondamentale, puisque le genre n'est pas marqué dans la pronom. Voir les exemples :
- Votre Excellence n'est pas satisfaite de l'avancement du processus. (juge)
- Votre Sainteté est toujours douce.
- Votre Altesse est heureuse de la naissance de l'enfant. (Prince)
Dans les exemples 1 et 3, le contexte était essentiel pour déterminer l'accord, car les deux pronoms de traitement peuvent désigner des hommes et des femmes. L'exemple 2, par contre, est une question de connaissance du monde, comme Votre Sainteté il se réfère au Pape et cet office ne peut être occupé que par des hommes.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
2 - Des mots qui indiquent des noms de rivières, de villes, de vins, etc.
La règle dit que l'adjectif doit s'accorder avec le genre du mot, par exemple, le vin est un nom qui appartiendra toujours au genre masculin, donc l'adjectif s'y rapportant doit être placé au masculin. Ceci sera répété dans tous les mots cités. Suivez les exemples :
- Le merveilleux Maceió. (la ville)
- Le puissant Araguaia. (la rivière)
- Le délicieux Pericó. (le vin)
Quelques façons de accord nominal ils semblent étranges car, en général, ils ne sont pas utilisés dans notre vie quotidienne, cependant, ce n'est pas parce que nous ne les utilisons pas qu'ils cessent d'exister ou d'être corrects. Il est donc essentiel de les étudier.
Par Mayra Pavan
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
PAVAN, Mayra Gabriella de Rezende. « Concordance nominale – Mots qui n'admettent pas l'inflexion de genre »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominalpalavras-que-nao-admitem-flexao-genero.htm. Consulté le 28 juin 2021.
