Des verbes réfléchis? Verbes pronominaux ? Voici quelques catégorisations issues d'hypothèses grammaticales et qui, pas rarement, incitent à des questions différentes dans le cas de la plupart des utilisateurs. De cette façon, nous vous incitons également à vous poser une question, cher utilisateur :
Si les deux verbes portent le pronom oblique non accentué « si », alors quelle est la différence entre eux? Il s'agit de tels détails relatifs aux occurrences linguistiques que nous nous réservons à la condition de conseillers et nous souhaitons vous apporter quelques réflexions sur les différences entre ces deux verbes, puisque:
est considéré comme verbe réfléchi celui dont le pronom personnel oblique vient de l'accompagner, étant donné que l'action du sujet se passe en lui-même (dans le sujet).
déjà le verbes considérés comme pronominaux, comme l'indique la classification elle-même, sont ceux qui, nécessairement, apportez ce pronom à eux-mêmes.
Ainsi, quelques exemples peuvent nous éclairer sur certains détails qui feront la différence lors de l'attribution de la bonne classification à cette classe. Alors les voici :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
*L'employé a été blessé avec un objet pointu lors d'un service.
On peut voir que l'employé a effectué l'action, c'est-à-dire qu'il a été en contact avec l'objet tranchant et, en même temps, a reçu l'action de se blesser avec. Ainsi, on peut dire que cette action est revenue à ceux qui la pratiquaient. Ainsi, c'est un verbe réfléchi.
Regardons maintenant un autre exemple :
La fille s'est plainte de douleurs pendant les cours.
Il est diplômé en médecine.
Dans les deux cas, on peut affirmer que l'utilisation du pronom oblique se matérialise à la suite d'une exigence, disons, à partir des présuppositions grammaticales elles-mêmes, donc, cela équivaut à dire que c'est un verbe pronominal.
Voici donc les points qui les différencient les uns des autres.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Différences entre les verbes réfléchis et pronominaux »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-os-verbos-reflexivos-pronominais.htm. Consulté le 27 juin 2021.
