L'étymologie du mot chronique vient du grec chronos, ce qui signifie le temps. Telle que définie par le Dictionnaire Houaiss de la langue portugaise, la chronique est
(...) compilation de faits historiques présentés selon l'ordre de succession dans le temps, un texte littéraire bref, généralement narratif, avec presque toujours peu d'intrigue des motifs définis et, pour la plupart, extraits de la vie quotidienne immédiate, une prose fictive, un récit avec des personnages et des circonstances encouragées, évoluant dans le temps (...). Il couvre actuellement les nouvelles sociales et mondaines. A l'origine, la chronique se limitait à des récits vrais et nobles; cependant, de grands écrivains à partir du XIXe siècle se sont mis à la cultiver, réfléchissant, avec astuce et opportunisme, vie sociale, politique, coutumes, vie quotidienne, etc., de son passage dans les livres, les journaux et séries. (HOUAISS; VILLAR, 2001, p. 877)
Genre textuel très populaire et essentiellement destiné à être publié dans des journaux imprimés, la chronique a subi de nombreux changements au fil du temps. À partir du XIXe siècle, il commence à présenter des caractéristiques littéraires, acquérant ainsi la
statut de genre autonome. Bien qu'elle ait assumé des attributs remarquables de la littérature, la chronique n'a jamais abandonné son empreinte journalistique, bien qu'il n'ait pas l'obligation d'informer, ni d'informer avec précision, tâche du journalisme.Au Brésil, des écrivains tels que Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Paulo Mendes Campos, entre autres, ont contribué à diffuser ce genre intéressant qui transite naturellement entre le journalisme et la littérature et est généralement chargé d'ironie et d'humour lors des reportages sociaux, politiques ou culturel. Afin que vous en sachiez un peu plus sur les auteurs qui se sont consacrés à la diffusion et à la consolidation du genre dans le pays, Brasil Escola vous présente le cinq chroniqueurs les plus importants de la littérature brésilienne. Bonne lecture!
Machado de Assis
Machado de Assis est né à Rio de Janeiro le 21 juin 1839. Il est également décédé à Rio de Janeiro, le 29 septembre 1908, à l'âge de 69 ans.
Maître des maîtres, Machado de Assis il n'était pas seulement un génie en tant que romancier. La fine ironie de « Bruxo do Cosme Velho » a également pris place dans ses chroniques qui, influencées par la littérature réalistes – auquel l'écrivain était associé –, ils présentaient un tableau intéressant de la société de Rio de Janeiro au début du 20ième siècle. Bien qu'il soit considéré – à tort – comme un écrivain aliéné, Machado de Assis fait de la chronique un instrument pour dénoncer les maux sociaux de son temps, dont l'esclavage.
Lima Barreto
Lima Barreto est né à Rio de Janeiro, le 13 mai 1881. Il est décédé le 1er novembre 1922, à l'âge de 41 ans
Lima Barreto il était certainement l'écrivain le plus sous-estimé de son temps. L'importance de son œuvre a été reconnue tardivement, lorsqu'elle a finalement été révélée au public pour génie de l'un des chroniqueurs les plus importants de la littérature brésilienne au début du siècle XX. Considéré contre Machado de Assis, un écrivain qui, selon lui, a produit une littérature aliénée adaptée à jeunes femmes, Lima Barreto était une chroniqueuse d'un sens critique aigu, une caractéristique qui lui a valu le label d'auteur pamphlétaire. L'accusation portée par les critiques littéraires de l'époque est bien entendu infondée. L'histoire a essayé de le réfuter.
João do Rio
João do Rio est né le 5 août 1881 à Rio de Janeiro. Il décède dans la même ville, le 23 juin 1921
João do Rio était l'un des pseudonymes de João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto. Journaliste, il fut aussi écrivain et précurseur de la chronique sociale moderne. Ses chroniques dépeignaient la ville de Rio de Janeiro au début du XXe siècle et enquêtaient sur la vie des personnes marginalisées et oublié sous une perspective à la fois réaliste et lyrique, caractéristiques qui ont fait de lui l'un des plus grands chroniqueurs Brésiliens.
Paulo Mendes Campos
Couverture du livre Lettre à Otto ou un coeur en août, par Paulo Mendes Campos. Institut Moreira Salles *
Dans la chronique de Paulo Mendes Campos, on peut observer la symbiose entre le journalisme et la littérature. Il était considéré par de nombreux érudits comme le meilleur chroniqueur de son temps, une épithète qui gagne en importance quand vous avez Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Rubem Braga et Fernando Sabino parmi vos contemporains. Ses textes, bien que la chronique soit objet du contexte dans lequel elle s'insère, ne sont pas datés, ils résistent au temps et offrent aux lecteurs des doses exactes de lyrisme.
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade est né à Itabira, Minas Gerais, le 31 octobre 1902. Il est décédé à Rio de Janeiro, le 17 août 1987 **
Bien qu'il ait été consacré comme poète et qu'il ait reçu l'épigraphe du plus grand poète brésilien du XXe siècle, Carlos Drummond de Andrade il réservait du temps à l'office de chroniqueur, activité qu'il exerçait avec maîtrise. Pendant quinze ans, l'écrivain a publié ses chroniques dans le Jornal do Brasil trois fois par semaine, totalisant un nombre extraordinaire de 2300 textes – environ. La vaste production littéraire du genre a été marquée par le dialogisme entre littérature et journalisme, ainsi que, bien sûr, par le lyrisme indubitable du poète.
*L'image de Paulo Mendes Campos a été prise de la couverture du livre Lettre à Otto ou un coeur en août, par Paulo Mendes Campos. Publication de l'Institut Moreira Salles.
** L'image de Drummond est sur la couverture de la revue 'Cadernos de Literatura Brasileira', de l'Instituto Moreira Salles.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-cinco-cronistas-mais-importantes-literatura-brasileira.htm