En espagnol, comme en portugais, le verbe BE, au présent, est utilisé pour exprimer des caractéristiques, identifier, décrire et valoriser des personas ou cosas; pour ajouter la pose et indiquer l'heure (fermeture, jour, mois, heure, etc.); pour indiquer où et quand un événement se produit, parmi beaucoup d'autres choses, qui peuvent être apprises dans l'utilisation quotidienne de la langue ou dans des textes espagnols. De cette façon, apprendre la conjugaison correcte du verbe SER est très important pour l'apprentissage et pour la communication. Il est pertinent de décider que sa conjugaison irrégulière, ou mer, chez chaque personne a une variation dans son radical ou dans sa terminaison. / En espagnol, ainsi qu'en portugais, le verbe SER, au présent de l'indicatif, est utilisé pour exprimer des caractéristiques, identifier, décrire et évaluer des personnes ou des choses; ajouter la possession et indiquer l'heure (date, jour, mois, heures, etc.); pour indiquer où et quand un événement se produit, parmi beaucoup d'autres choses qui peuvent être apprises par l'utilisation quotidienne de la langue ou par la lecture de textes en espagnol. Ainsi, apprendre la conjugaison correcte du verbe SER est très important pour l'apprentissage et la communication. Il est pertinent de dire que sa conjugaison est irrégulière, c'est-à-dire qu'il y a chez chaque personne une variation dans son radical ou dans sa terminaison.
Formes du verbe BE :
| Mode indicatif | |||
| Nombre | personnages de discours | Pronom personnel | Temps: Cadeau |
| Singulier | D'abord | yo | Je suis |
| Deuxième | vous/vous (informel) |
eres/sos | |
| usé | es-tu | ||
| la troisième | hé elle | es-tu | |
| Forme pluriel | D'abord | nosotros, nosotra |
sont |
| Deuxième | usé | fils | |
| la troisième | bonjour ils | fils |
Remarques:
En espagnol, l'utilisation du pronom avec des verbes n'est pas obligatoire. / En espagnol, il n'est pas obligatoire d'utiliser le pronom avec des verbes.
Exemples d'utilisations du verbe SER :
●Pour exprimer diverses caractéristiques de personas ou de coutures : / Pour exprimer diverses caractéristiques de personnes ou de choses :
▪Marie es-tu une fille très intelligente.
Maria est une fille très intelligente.
▪soja maire de la hermana.
Je suis la grande soeur.
▪toi vous êtes médical.
Vous êtes médecins.
▪ Ellos fils Brésiliens.
Ce sont des Brésiliens.
● Pour identifier des personnes ou des choses: / Pour identifier des personnes ou des choses :
▪ ¿Toi vous êtes Maria, l'amie d'Antón ?
Êtes-vous Maria, l'amie d'Antón ?
▪ Celui-là es-tu Paco et ceux fils ses frères.
C'est Paco et ce sont ses frères.
●Pour décrire physiquement ou psychologiquement, fédérer les différentes personnes : / Pour décrire physiquement ou psychologiquement une ou plusieurs personnes :
▪Mère es-tu rubis.
Ma mère est blonde.
▪Sont heureux.
Nous sommes heureux.
●Pour valoriser des personnes ou des choses : / Pour évaluer des personnes ou des choses :
▪domicile es-tu plus nueva que la tuya.
Ma maison est plus récente que la tienne.
▪tu es nouveau es-tu un bon personnage.
Votre petit ami est une bonne personne.
●Pour indiquer la pose: / Pour indiquer la possession :
▪ce livre es-tu de Pablo.
Ce livre est de Pablo.
▪Celles-ci fils vos tapis.
Ce sont vos dossiers.
●Pour indiquer l'heure (fermeture, jour, mois, heure, etc.): / Pour indiquer l'heure (date, jour, mois, heure, etc.) :
▪ Nous sommes aujourd'hui le 10 novembre.
Nous sommes aujourd'hui le 10 novembre.
▪Ya fils 12:00, heure d'almuerzo.
Il est déjà 12h00, l'heure du déjeuner.
●Pour indiquer où et quand un événement se produit: / Pour indiquer où et quand un événement se produit :
▪ La fête de Francisca est dans ma maison.
La fête de Francisca est chez moi.
▪La réunion est mañana.
La réunion est demain.
Hellen de Carvalho
professeur d'espagnol
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm