Discuter des faits qui guident la langue est toujours utile, compte tenu de l'amélioration de nos compétences linguistiques. C'est la raison qui nous amène à un autre d'entre eux, entrant cette fois en scène...
"Relations entre prépositions et régence verbale"
C'est un épisode linguistique dont les acteurs, comme vous pouvez le voir, sont représentés par des prépositions et de la régence verbale: représentant des scènes de la vie quotidienne. Pourquoi « du quotidien »? Parce que le fait, l'événement, est présent dans nos communications quotidiennes et, à ce titre, nous devons être conscients de certains détails, qui ne peuvent jamais passer inaperçus.
Il n'est pas nécessaire d'aller beaucoup plus loin pour comprendre que la domination verbale n'est rien d'autre que la relation établie entre les verbes et leurs compléments respectifs. Parmi ces relations, il y a celles qui nécessitent indispensablement l'utilisation de prépositions. Partant de ce principe, en s'appuyant surtout sur quelques exemples, assurons-nous de quelques informations :
C'est le livre dont tout le monde avait besoin.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Eh bien, quiconque a besoin de quelque chose a besoin de quelque chose. Ainsi, en reformulant le discours, on obtient:
C'est le livre dont tout le monde (ou cela) avait besoin.
C'est le seul ami en qui j'ai confiance.Comment, si quand on fait confiance, on fait toujours confiance à quelqu'un? C'est-à-dire que la chose correcte serait :
C'est le seul ami (ou en qui) j'ai confiance.
C'est l'idée à laquelle je fais référence.Vous faites référence à quelque chose, n'est-ce pas? Par conséquent, veillez à ce qu'un tel discours soit exprimé comme suit :
C'est l'idée à laquelle je fais référence.
Nous avons perdu le professeur que les élèves aimaient le plus.Où es-tu, chère préposition? Si nous aimons, nous aimons quelqu'un. C'est à dire:
Nous avons perdu le professeur que les élèves aimaient le plus.
Ceux-ci, parmi beaucoup d'autres, représentent les nombreux exemples où la relation étroite entre les prépositions et la régence verbale est délimitée.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Relation entre les prépositions et la domination verbale »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/relacao-entre-as-preposicoes-regencia-verbal.htm. Consulté le 27 juin 2021.