Établir le différences entre gérondif et gérondif elle est indispensable pour éviter les erreurs et les confusions linguistiques. On a beaucoup parlé du gérondisme, mais on trouve rarement des explications qui soient, en fait, éclairantes sur le sujet. Pointer les erreurs sans indiquer de solutions est presque toujours une alternative improductive: il faut éclairer les locuteurs sur ce phénomène devenu courant dans les modalités orales et écrites.
O gérondif, comme l'infinitif et le participe, est un forme nominale du verbe. Il reçoit cette appellation car, en plus de sa valeur verbale, il peut jouer le rôle de noms. Le gérondif peut donc avoir la fonction d'un adverbe ou d'un adjectif, étant utilisé pour indiquer une action continue, c'est-à-dire une action en cours, non terminée au moment du discours. Le gérondif, comme les autres formes nominales, est formé par le thème (tige + voyelle thématique) et, dans son cas particulier, ajouté par la terminaison -Aller:
jouer -Aller, parole -Aller, Cours -Aller, le sourire -Aller, étude -Aller, la gauche -Aller, etc.
Notez quelques exemples d'utilisation correcte du gérondif :
j'ai vu ton fils en jouant dans le carré.
La fille est arrivée applaudissement l'environnement.
Il est resté à la maison l'écriture une rédaction.
les amis sont parlant sur le test de portugais.
Les prières ci-dessus sont de bons exemples que, pour être bien utilisées, le gérondif doit être aussi proche que possible. possible du sujet auquel il se réfère, indiquant une action qui se passe à l'époque sa. Quand le gérondif est utilisé pour renforcer l'idée de progressivité dans le futur, c'est-à-dire quand il s'arrête remplir sa fonction grammaticale et est maintenant utilisé pour indiquer des actions futures, ce que nous appelons dans gérondisme. Jetez un œil à quelques exemples :
L'entreprise va déposer le salaire à la fin de la semaine.
Le problème sera résolu dès que possible.
L'enseignant expliquera le contenu du test d'anglais.
En supprimant les phrases verbales (ou en les simplifiant) et l'utilisation systématique de verbes au gérondif, les phrases que vous avez lues ci-dessus peuvent être réécrites de la manière suivante :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
L'entreprise va déposer le salaire à la fin de la semaine.
Le problème sera résolu dès que possible.
L'enseignant expliquera le contenu du test d'anglais.
Ou alors:
L'entreprise va déposer le salaire à la fin de la semaine.
Le problème se résoudra dès que possible.
L'enseignant expliquera le contenu du test d'anglais.
Par peur de se tromper, de nombreuses personnes évitent d'utiliser le gérondif à l'écrit et à l'oral
O gérondisme c'est loin d'être un point pacifique, notamment parce qu'il n'est pas conforme à la syntaxe traditionnelle du portugais. Pour subvertir la règle d'utilisation des formes nominales du verbe, il est considéré, par certains chercheurs, comme une dépendance au langage. Cependant, cette mode linguistique est constamment employée dans la parole et l'écriture, bien qu'elle soit critiquée pour son imprécision sémantique. Outre les problèmes grammaticaux, les préjugés linguistiques, question très discutée en sociolinguistique, sont également responsables de la condamnation sommaire du gérondisme.
Qu'il s'agisse ou non d'une question strictement grammaticale, le fait est que dans le langage, comme dans d'autres aspects de notre vie, le bon sens doit être utilisé. Pourquoi employer systématiquement des phrases verbales accompagnées d'un verbe au gérondif alors que seul un verbe fléchi au futur résoudrait le problème? Pour autant, il n'appartient à personne de juger les locuteurs, de les condamner sans faire d'abord une analyse plus fine du gérondisme. L'interdire, comme s'il était possible de légiférer sur la langue portugaise, est une tâche vouée à l'échec. Interdire la « dépendance au langage » ou discriminer ceux qui utilisent le gérondisme au quotidien n'est pas l'alternative la plus appropriée. Au lieu de cela, il est nécessaire d'apprendre à l'utilisateur à réfléchir à sa langue, trouvant ainsi des moyens efficaces et objectifs pour que la communication se déroule de manière claire, sans pitreries linguistiques.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
