Lorsqu'on se réfère au titre de ce thème, il est essentiel de prêter attention aux termes « genre » et « sémantique», car une fois que nous aurons pris conscience du concept qui y fait référence, notre entendement pourra appréhender le sujet présenté ici.
Lorsqu'on se réfère à la genre substantif, cela nous amène à l'idée de mâle et femelle, dont la survenue est directement liée à sa flexion. Comme le montre l'exemple suivant :
la fille - le garçon
le chien - la chienne
le père - la mère
Il existe également un terme largement utilisé dans les manuels de grammaire, appelé "sémantique", qui fait référence à l'une des parties qui composent la grammaire elle-même.
Elle est conditionnée au sens, au sens joué par les mots, face au contexte dans lequel ils sont utilisés. Regardons l'exemple :
Les mains de ces pèlerins semblaient calleuses.
Le mot main dans ce sens est une partie constitutive d'un membre du corps humain.
Ma mère a des mains de fée pour cuisiner.
Ici, le sens diverge, car il est dépeint comme un « cadeau », la capacité d'effectuer une procédure spécifique.
La tête: patron, chef
la tête: une partie du corps ou un objet; personne très intelligente
la confirmation:huile utilisée dans l'un des sacrements religieux
la confirmation:cérémonie religieuse
la capitale:ensemble de marchandises, argent
la capitale:Ville
le traitement:prêtre
le traitement:acte ou effet de guérison
la langue:interprète
la langue:muscle du tube digestif; langue d'un pays.
le moral:état d'esprit
le moral:ensemble de règles et de valeurs qui guident le comportement humain
le schisme :séparation religieuse
le schisme :préoccuper; soupçon concernant quelque chose
le gramme :unité de masse
l'herbe:herbe, sous-bois
la lentille:prof
la lentille:instrument optique
la pièce de rechange: pneu de rechange
la steppe :plaine de végétation herbacée
la radio: appareil de sonorisation, instrument de communication
la radio:station particulière de fréquence sonore.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Grammaire - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Le genre et la sémantique du nom »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-genero-substantivo-semantica.htm. Consulté le 27 juin 2021.
