Ensinnäkin, huomaa:
1. Työntekijät kiittivät palkan nousua.
2. Työntekijät kiittivät pomoja palkan noususta.
Miksi prepositiota ja artikkelia ”ao” käytettiin toisessa lauseessa eikä ensimmäisessä lauseessa?
Katso, että ensimmäisessä työntekijät osoittavat kiitollisuutta tehdystä (palkankorotuksesta), josta he hyötyivät. Toisessa virkkeessä työntekijät ovat kiitollisia jollekin (pomo) jostain syystä (palkanlisäys).
Ero on verbin "kiittää" regenssissä, joka muuttuu verbaalisen transitiivisuuden mukaan.
Kiitettävä verbi voi olla:
1. Epäsuora transitiivinen, kun sitä seuraa esisana "a" ja tarkoitetaan olevan kiitollinen jollekulle syyn kanssa tai ilman.
) Kiitän Jumala siunasi vuodatuksen eikä vain: kiitän Jumalaa...
B) Hän kiitti vieraita.
ç) Hän kiitti heitä heidän huomiostaan.
2. Verbi on suora ja epäsuora transitiivinen kiittäessään henkilöä ja asiaa samanaikaisesti: Tyttö kiitti opettajaa arvosanasta.
Käytä "häntä" viitataksesi henkilöön ja "o, a, os, as" asiaan: Sai mitalin ja kiitti sitten valmentajaa.
Valmentaja auttoi urheilijaa voittamaan turnauksen. Joten hän kiitti häntä hänen sitoutumisestaan.
3. Suora transitiivinen ilmaista kiitollisuutta jostakin (toiminta, esine):
) Hän kiitti sinua kutsusta.
B) Poliittinen kiittää ääniä.
ç) Tyttö kiitti saamastaan lahjasta.
TÄRKEÄ:
älä koskaan sano: kiitos O lääkäri turkki palvelu tai Tyttö kiitti opettaja varten saatu arvosana kahdesta syystä: Ensinnäkin siksi, että tässä tapauksessa tulisi käyttää esisanaa "a", koska kiitos annetaan henkilölle (kuten yllä selitettiin). Toiseksi, miksi et kiitä jotakuta per Joten, älä käytä turkki tai varten.
Kirjailija: Sabrina Vilarinho
Valmistunut kirjeistä
Brasilian koulutiimi
Katso lisää!
Ala vai alempi?
Putosi hän lipun? Laskeiko hän hevosensa? On oikein? Napsauta tätä ja katso!
Sanalliset epäilyt - Kielioppi - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm