Chilen kirjeet On arkadialaisen runoilijan Tomás Antônio Gonzagan kirjoittama teos (1744-1810). Se on yksi tuon ajan symbolisimmista satiiriteoksista.
Se koostuu useista runoista, jotka tulivat tunnetuksi Vila Rican (nykyisen Ouro Preto) kaupungissa Minas Geraisissa Inconfidência Mineiran yhteydessä.
Tästä syystä kaupungissa 1700-luvun lopulla liikkuneet tekstit leimasivat niiden kirjoittajan nimettömyyden. Pitkään kirjeitä analysoitiin sen selvittämiseksi, kuka todellinen kirjailija oli.
Teos saa tämän nimen, koska Critilo (kirjailijan salanimi) asuu Santiagon kaupungissa Chilessä, joka on itse asiassa Vila Rica, Minas Geraisissa.
Tämä nimimuutos näkyy myös muissa kohdissa, joissa Espanja olisi Portugali, ja Salamancassa, Coimbrassa.
Työn rakenne
Koostuu 13 kortista, Chilen kirjeet kirjoitti Tomás Antônio Gonzaga, salanimellä Critilo.
Hän kirjoittaa ystävälleen Dorotheukselle, joka on itse asiassa arkadialainen kirjailija Cláudio Manuel da Costa.
Teos koostuu dekasyylisistä jakeista (kymmenestä runollisesta tavusta) ja
valkoinen (ei riimejä). Käytetty kieli on satiirinen, ironinen ja joskus aggressiivinen.Teoksen hahmot
Critilo on kirjeen lähettäjä ja Dorotheus vastaanottaja. Niiden lisäksi tekstissä viitataan Fanfarrão Minésioon: Chilen kuvernööri.
Työn analyysi
Chilen kirjeet he paljastavat satiirisen sävyn kautta ongelmia, jotka liittyvät kontekstiin, johon ne kirjoitettiin.
Siten työ tuo esiin teemoja, jotka olivat ilmeisiä vuoden 2001 aikana Kaivostoiminnan epäluotettavuus.
Ne ovat: epäoikeudenmukaisuus, korruptio, tyrannia, vallan väärinkäyttö, hallituksen hallinto, korkeat verot, hallituksen narsismi ja nepotismin tapaukset.
Työn keskeisenä tavoitteena on paljastaa Minas Gerais'n kapteenin kuvernöörin Luís da Cunha Menesesin korruptio. Hän hallitsi valtiota vuosina 1783–1788.
Korteissa häntä kutsutaan Banfarrão Minesioksi.
Yhteenveto kirjeistä
Alla on tekstitys (kursivoitu) ja yhteenveto kustakin kirjaimesta löytyvistä aiheista:
Kirje 1.: Tässä kuvataan Fanfarrãon Chilessä tekemä merkintä. Kuvaus kuvernöörin saapumisesta.
Kirje 2.: Siinä näkyy hurskaus, jonka Fanfarrão teeskenteli hallituksensa alkaessa kutsua itselleen kaikkea liiketoimintaa. Kuvaus valtion liiketoiminnan keskittämisestä.
Kirje 3: Missä lasketaan epäoikeudenmukaisuus ja väkivalta, jonka Fanfarrão teki vankilan takia, jonka hän aloitti. Kuvaus hallituksen epäoikeudenmukaisuudesta.
Kirje 4: Jossa sama aihe jatkuu. Kuvaus kuvernöörin epäoikeudenmukaisuudesta ja väkivallasta.
Kirje 5: Missä lasketaan häiriöt, jotka tehtiin juhlallisuudessa, joka tapahtui rauhallisimman Infantamme, Portugalin rauhallisimman Infantan häät.. Kuvernöörin hääjuhlat.
Kirje 6: Kuinka lasket loput juhlat. Kuvaus hääjuhlan aiheuttamasta sekaannuksesta.
Kirje 7: Ilman alaotsikkoa seitsemäs kirje viittaa kerskailevan kuvernöörin päätöksiin.
Kirje 8: Kun on kyse tilausten ja sopimusten myynnistä. Ironista kyllä, kirjailija kuvaa kuvernöörin turmeltuneisuutta.
Kirje 9: Mitkä ovat häiriöt, joita Fanfarrão teki joukkojen hallituksessa. Kuvaus hallituksen häiriöistä.
Kirje 10: Missä lasketaan suurimmat häiriöt, joita Fanfarrão teki hallituksessaan. Yhdeksännen kirjeen jatkoa kirjoittaja kuvaa hallituksen suurimmat häiriöt.
Kirje 11.: Mikä laskee Fanfarrãon rohkeuden. Kuvaus kuvernöörin haitallisista menetelmistä.
Kirje 12: Ilman tekstityksiä kahdestoista kirje viittaa hallituksen nepotismiin, toisin sanoen kuvernöörin läheisten ihmisten suosimiseen.
Kirje 13.: Ei tekstitystä, viimeinen kirjain oli keskeneräinen. Kirjoittaja kirjoittaa nykyisessä otteessa hallituksen järjestelmästä ja perverssi.
Tarkista koko työ lataamalla pdf-tiedosto täältä: Chilen kirjeet.
Otteita teoksesta
Jos haluat ymmärtää paremmin Tomás Antônio Gonzagan käyttämää kieltä, katso joitain otteita kustakin Chilen kirjeet:
Kirje 1
”Ystävä Doroteus, rakas ystävä,
Avaa silmäsi, haukottele, ojenna kätesi
Ja puhdista täynnä olevista ripsistä
Tahmea tunnelma, jonka uni tuo yhteen. "
Kirje 2
”Kirkkaat tähdet putosivat jo
Ja kolmannen kerran kukot jo korostivat,
Kun rakas ystäväni laitoin sinetin
Suuressa kirjeessä, jossa sanon "
Kirje 3
"Kuinka surullista, Dorotheus, iltapäivä on kulunut!
Puhaltaa etelätuulta ja tiheää pilviä
Horisontit peittävät; rankkasade,
Putoaminen katon varpaista "
Kirje 4
"Hitto, Dorotheus, hitto sinua
Runoilijan riippuvuus, joka ottaa
Hampaiden välissä joku etsiessään
Älä puhu asioista, joista puhut. "
Kirje 5
"Sinulla on jo, Doroteu, kuullut tarinoita
Se voi liikuttaa surullisia kyyneleitä.
Julman Ulyssesin kuivat silmät.
Pyyhi kasvosi, Dorotheus
Että minä kerron sinulle kauniita asioita. "
Kirje 6
"Eilen, Dorotheus, päätin kirjeen
Tässä kerroin sinulle kirkon juhlista.
Ja kuinka se toimi, muistamista varten
Muista juhlista tuskin paljain jaloin. "
Kirje 7
"On aikaa, Dorotheus, jota en ole jatkanut
Buckilta pitkä tarina.
Ettekö yritä peittää heitä sellaisella kannella,
Kuka on edelleen suostuteltava kuin useimmat miehet "
Kirje 8
”Espanjan suurimmat, Dorotheus
Heillä on useita maatiloja: yksi niistä
He antavat vehnää, he antavat ruista ja ohraa,
Muilla on vesiputouksia ja hedelmätarhoja,
Monien muiden palojen kanssa, jotka vain palvelevat,
Rauhallisin kesäisin virkistykseen. "
Kirje 9
"Nyt, Dorotheus, nyt se oli
Bambu, laiskassa riippumatossa
Ja ottamalla hienoon posliiniin
Maukas kaveri, kun kuulen sen
Paksusta tykistöstä käheä räjähdys. "
Kirje 10
"Halusin, ystäväni, säveltää merkityksiä jakeissa
Pitkään poissaoloon ja täyttämään minut
Hellillä ilmaisuilla, surullisilla kuvilla,
Hallitus meni istumaan, projektin kanssa. "
Kirje 11
"Keskellä tätä maata on silta,
Kenen kahdessa ääripäässä ne nousevat
Kahden ison vuokralaisen asunnot;
Ja vain Dorotheus, aurinko laskee. "
Kirje 12
"Se, joka ylpeilee herrasmiehellä
Ei lopeta vanhempien laskemista
Švabialaisten rodusta enemmän goottilaisia;
rohkea sotilas viettää päivän
Puhuessamme taisteluista ja näytä meille
Vaaleista, jotka vaalia, ruumis on täynnä; "
Kirje 13
”Silti, rakas ystävä, on vielä
Ylellisten temppelien jäänteet
Toivotkoon hyvän Numan uskonnollinen käsi
Hän nosti Marsin ja nosti Janon. "
Lue myös:
- Arcadianism Brasiliassa
- Arcadianismin kieli
- Tomás Antônio Gonzaga
