Yeshua on termi Heprean juuri joka tarkoittaa "pelastaa"Tai"pelastus". Jotkut tutkijat pitävät sitä alkuperäisenä nimenä Jeesus Kristus kirjoitettu hepreaksi. Se on kuitenkin keskustelunaihe, koska maassa, jossa Jeesus asui, puhuttu kieli oli aramea.
Jotkut uskovat uskovat, että alkuperäisen nimen "Yeshua" käyttö Jeesukseen viitattaessa olisi oikein. Tutkimukset termin etymologiasta ja sen kehittymisestä heprean kielestä osoittavat kuitenkin, miten muutokset tapahtui oikeassa nimessä.
Itse asiassa Yeshua on lyhennetty muoto Yehoshua, hepreankielinen nimi, joka käännettiin portugaliksi nimellä Joshua. "Yeoshua" tarkoittaa "ikuinen pelastaa". Eräässä raamatullisessa kertomuksessa Joosuan hahmo esiintyy Mooseksen seuraajana tehtävässä johtaa Israelin kansa Kanaanin maahan.
Jeesukseen, Vapahtajaan viittaava nimi esiintyy kirjoitettuna Raamatussa, toisinaan nimellä Yeshua, joskus nimellä Yehoshua.
Vanhan testamentin kreikkalaisissa raamatunkäännöksissä nimien ”Yeshua” ja "Yehoshua" ainutkertaiselle nimelle "Iesous", joka käännettiin latinaksi nimellä "Jesus" ja portugaliksi "Jeesus".
Yeshua Hamashia on aramealainen ilmaus, joka tarkoittaa "Jeesus Kristus Messias".
Eri taiteilijoiden ja yhtyeiden kirjoittamia kappaleita on useita, jotka on omistettu Jeesukselle ja sisältävät sanan Yeshua.
Katso myös:
- Määritelmä Yeshua Hamashia
- merkitys adonai
- Määritelmä Abba Isä
- Merkitys Hosanna korkeudessa
- merkitys kadosh
- Määritelmä Agnus Dei
