Merkitys: / Merkitys: * "Rafforzamento della voce siinä lausuu sillaban, joka olettaa così particolare rilievon. Graafinen segno che si käyttää ilmaisemaan sävyäänen; Italialainen oikeinkirjoitus è obbligatorio sulle parole troche di più di a sillaba (andò, carità), su alcuni monosillabi per differribrli altriista (la avverb da la articolo, s se pronomini congiunzione); Se on invece facoltativo su parole che si scrivono tällä tavalla, esim. Nocciolo ja nocciolo, kalastus ja kalastus. " / Tonic-aksentti on äänen vahvistaminen tavun ääntämisessä, mikä saa siten erityisen painotuksen. Graafinen merkki on merkki, jota käytetään korostamaan vokaalia; italialaisessa ortografiassa on pakollista käyttää oksitoneja, joissa on enemmän kuin yksi tavu (’andò’, ’carità’), joillakin yksitavuisilla tavoilla niiden erottamiseksi toisista (la-art-adverbi ’la’, sé-pronomini ’if’ yhdessä); ja se on valinnainen sanoille, jotka on kirjoitettu samalla tavalla, esimerkiksi: nòcciolo ja nocciòlo, pesca ja pèsca.
*Tiedot on otettu Dizionario Garzantilta.
Tule tullut differenziare l'accento acuto dall'accento hauta? / Kuinka erottaa korkea ja matala stressi?
Prima, devi capire le funzioni di ogni accento nelle parole. Vedi sotto le loro caratteristiche. / Ennen sinun on ymmärrettävä kunkin aksentin toiminnot sanoin. Katso sen ominaisuudet alla.
Akuutti aksentti (´): / Akuutti aksentti (´):
• Tarjoilee stabilire un suono chiuson; / Tarjoaa suljetun äänen;
• Tarjoilee stabilire la vocale tonica di una parola, kun si metti sulla ‘e’ o sulla ’o’ chiuse. / Tarjoaa sanan korostetun vokaalin muodostamisen, kun se asetetaan vokaalin e ’tai suljetun vokaalin päälle.
Vakava aksentti (`): / Vakava aksentti (`):
• Vakauttaa unono kiristyksen; / Tarjoaa avoimen äänen;
• Tarjoilee stabilire la vocale tonica di una parola, kun si mette sulla ‘ja’ sulla ’o’ painavat sitä. / Tarjoaa sanan korostetun vokaalin muodostamisen, kun se asetetaan vokaalin 'e' tai avoimen vokaalin o päälle.
Milloin obbligatorio segnare l’accento on? / Milloin aksenttien asettaminen on pakollista?
Si fa obbligo segnare l'accento sui siganti gruppi di parole: / Seuraavia sanaryhmiä on korostettava:
Nelle parole tronche ossitone syö: virtù, prosperità, università, caffè, amerò ecc; / Oksitoneissa sanoin: virtù, prosperità, università, caffè, amerò jne .;
Alcune parole che sono monosillabe syö: più, giù, ciò, può ecc. (paitsi monosillabi: qui, wed); / Joillakin sanoilla, jotka ovat yksisilmäisiä, kuten: più, giù, ciò, può jne. (lukuun ottamatta yksisilmäisiä: chi, wed);
Alcunessa parole monosillabe omofoni (stessa lausuu) ja parole omograph (stessa-käsikirjoituksella, ma eri merkityksellä). Esempi: / Joissakin yksisavuisissa sanoissa homofonit (samalla ääntämisellä) ja homografit (samalla kirjoitusasulla, mutta eri merkityksellä). Esimerkkejä:
• Parole omophone: / Homophone-sanat:
- la (articolo) ≠ là (verbi);
- sì (segno d’affermazione) ≠ si (congiunzione);
- è (verbi) ≠ e (congiunzione) ecc.
• Parole omograph: / Homografiset sanat:
- ankkuri ≠ ankkuri;
- periaate ≠ periaate;
- Compto ≠ compito ecc.
Tärkeää! / Tärkeää!
On tärkeää, että kapnien kohdalla on sanakirja ogni parola -tunnuksesta! / On tärkeää, että sinulla on sanakirja jokaisen sanan merkityksen ymmärtämiseksi!
|
Rekisteröidy: / Huom: Kaikki italian kielellä c’è anche l’accento circonflesso, ei ole niin paljon käyttöä. Vedi cosa dicon i grammatici Maurizio Dardano ja Pietro Trifone alla "Italian Grammatica con nozioni di linguistica" su loro -käyttöön: "L'accento circonflesso (^) on oggi poco usato. Jos può trovare qualche takaisin monikossa, annoin nimille ja aggettiville –io, etenkin erottamiskykyisellä arvolla: tärkein (alusta alkaen eikä prinssiltä), varî (da varo ja ei da varo). Ma oggi si pyrkii muuttamaan ad altre soluzioni, mo ssesso si pyrkivät yksinkertaisesti periaatteeseen ja muutokseen, affidando la comprensione del signifato al contesto. " / Italian kielellä on myös sirkumfleksi aksentti, mutta sitä ei käytetä paljon. Katso, mitä kieliopin harjoittajat Maurizio Dardano ja Pietro Trifone sanovat sen käytöstä julkaisussa "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica". Sitä esiintyy joskus monissa substantiiveissa ja adjektiiveissa, jotka päättyvät -io, etenkin jolla on erillinen arvo: tärkein ("alusta" eikä "prinssistä"), varî (variosta eikä varosta). Mutta tänään yritetään turvautua muihin ratkaisuihin, usein vain kirjoittamalla "periaate" ja "vari", luottaen kontekstin merkityksen ymmärtämiseen. |
Atre informazioni! / Muita tietoja!
Jos haluat kaapata po ’di più sull’argomento, voit käyttää altri testi al -sivustoa:“La sillaba”, “tavunjako"ja"Tonic sillaba”. / Jos haluat ymmärtää hieman enemmän aiheesta, voit käyttää muita verkkosivuston tekstejä: “La sillaba”, “La divisone sillabica” ja “Sillaba tonica”.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kirjeistä, joilla on pätevyys portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/accento-tonico-accento-grafico.htm