Merkitys / merkitys: Nella lingua italiano, tutti i nomi - sostantivi e aggettivi - hanno un genere (femminile F. maskiili M.) ja numero (monikko P. yksikkö S.). / Italian kielellä kaikilla nimillä - substantiiveilla ja adjektiiveilla - on sukupuoli (nainen F. tai mies M.) ja numero (monikko P. tai yksikkö S.).
Osservassione / havainnointi: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale. / Kaikki italialaiset substantiivit ja adjektiivit päättyvät vokaaliin.
A) Genre: / Yleisesti:
Nomi che finiscono sisään -a (FEMMINILE - F.) / Nimet päättyvät -a (NAINEN - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / -O päättyvät nimet (MALE - M.)
Esempi / Esimerkkejä:
1) Bambino (M. s.) / Poika (M. S.)
Kaksisuuntainen (F. S.) / Tie (F. S.)
B) Ci sono anche Nimetin finisconon –e, alloraa on melkein mahdotonta tietää, onko sono maschili vai femminili. Perciò on tarpeen ilmoittaa il suo genere. / On myös joitain nimiä, jotka päättyvät -e: hen, joten on melkein mahdotonta tietää, ovatko ne maskuliinisia vai naisellisia. Siksi on tarpeen ilmoittaa sukupuoli.
Esempi / Esimerkkejä:
1) Silta: femminile maschile? / Silta: nainen vai mies?
- Maschile. / Mies.
2) Canzone: femminile o maschile? / Laulu: nainen vai mies?
- Femminile./ Nainen.
TAULUKKO SINGOLARE JA SUUNTA / TAULUKKO SINGULAR JA MONI
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | -O | -i |
-ja | -i | |
NAINEN | - The | -ja |
-ja | -i |
Osservassione / havainnointi: Jos haluat tietää, haluatko liittyä ja viedä maskiilin määrittelevän artikkelin takana. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Voit myös tietää, onko sana naisellinen tai maskuliininen tietyn artikkelinsa kautta. Huomaa muutama sana alla ja lyhyt luettelo näistä artikkeleista.
TAULUKKO DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / MÄÄRITETTYJEN TUOTTEIDEN TAULUKKO
SINGOLARE | PLURALE | |
Il | Minä | |
MASCHILE | L’* | Minä |
Lo ** | Gli *** | |
NAINEN | Siellä | Le |
siellä * | Le |
* Jos käytät siellä davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), pianoparole maschili o femminili. siellä vokaaleilla (a, e, i, o, u) alkavien sanojen edessä, olivatpa ne mies- tai naissanoja.
** Jos käytät se per nomi maschili davanti: Z, Y, PS, GN, S + Konsonantti, PN (moderni italia, jos haluat l'articolo il: pneumografi). / käytetty se miesten nimien edessä: Z, Y, PS, GN, S + Konsonantti, PN (nykyaikaisella italiaksi, jos haluat artikkelin il: pneumografi).
*** Jos käytät kirjainta gli per la parola plurale maschile di siellä ja se./ Käytä artikkelia gli monikossa maskuliininen sana.
LISTINO DELLE PAROLE / Pieni luettelo sanoista
M. S. | M. P. |
Il kirja | i libri |
sielläalbero | i alberi |
Lo spazio | gli spazi |
F. S. | F. P. |
Siellä Donna | lukea äläja |
sielläamica | lukea amichja |
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm