Milton Hatoum: elämäkerta, ominaisuudet, teokset

Milton Hatoum on brasilialainen nykykirjailija. Syntynyt 19. elokuuta 1952 Manausin kaupungissa Amazonin alueella. Myöhemmin hän asui Brasíliassa ja myöhemmin São Paulossa, jossa hän opiskeli arkkitehtuuria USP: ssä. Ranskassa hän opiskeli kirjallisuutta Sorbonnessa. Brasiliassa hän oli professori Amazonasin liittovaltion yliopistossa.

Kirjoittaja on yksi brasilialaisen nykykirjallisuuden päänimistä. Hänen kirjansa arvostavat muistia ja alueellisia elementtejä. Ensimmäisesi romantiikkaa — Raportti tietystä idästä - julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1989. Näin Hatoum voitti ensimmäisen Jabuti-palkintonsa.

Lue myös:Luiz Alfredo Garcia-Roza – kirjailija, jonka rikosromaanit ovat osa nykykirjallisuutta

Yhteenveto Milton Hatoumista

• Brasilialainen kirjailija Milton Hatoum syntyi vuonna 1952.

• Palkitun kirjailijan lisäksi hän oli yliopiston professori.

• Hänen kirjansa kuuluvat brasilialaiseen nykykirjallisuuteen.

• Hänen töitään leimaa sisämonologi ja kulttuurinen hybriditeetti.

• Raportti tietystä idästä on yksi hänen tunnetuimmista tarinoistaan, samoin Kaksi veljeä.

Milton Hatoumin elämäkerta

Milton Hatoum syntynyt 19.8.1952, kaupungissa Manaus. Hänen perheensä on libanonilaista alkuperää. Hän opiskeli Colégio Amazonense D. Pedro II ja asui Amazonasin pääkaupungissa vuoteen 1967 asti. Silloin hän muutti Brasílian kaupunkiin, jossa hän opiskeli UnB: n integroidussa keskikoulukeskuksessa.

Vielä lukiolaisena hän osallistui marssia vastaan diktatuuri ja tämän vuoksi hänet pidätettiin, mutta vapautettiin pian. Joten hän muutti asumaan São Pauloon vuonna 1970. Tässä kaupungissa, otti kurssin Aarkkitehtuuri USP: ssä ja valmistui vuonna 1977. Tämän jälkeen hän työskenteli arkkitehtuurin historian professorina Taubatén yliopistossa.

Vuonna 1980 hän muutti Ranskaan, jossa hän opiskeli kirjallisuutta Sorbonnessa.. Neljä vuotta myöhemmin hän palasi Brasiliaan ja aloitti työskentelyn professorina Amazonasin liittovaltion yliopistossa. Julkaisi ensimmäisen romaaninsa - Raportti tietystä idästä - vuonna 1989. Vuonna 1996 hän toimi vierailevana professorina Kalifornian yliopistossa Yhdysvalloissa.

Kaksi vuotta myöhemmin hän jätti yliopistoprofessorin tehtävän ja palasi asumaan São Pauloon. Hän alkoi omistautua yksinomaan kirjoittamiseen ja aloitti työskentelyn sanomalehden kolumnistina St. Paul. Siten hänestä tuli yksi tärkeimmistä nykyajan kirjailijoista Brasiliassa ja sai seuraavat palkinnot:

• Jabuti (1990, 2001, 2006 ja 2009);

• APCA (2006);

• Portugal Telecom (2006);

• Vuoden kirja (2006);

• Vihainen! (2006).

Milton Hatoumin kirjalliset ominaisuudet

Brasilialaiselle nykykirjallisuudelle on ominaista teemojen ja kirjoittamistyylien monimuotoisuus. Joten Hatoumin työ muistetaan sen muistomerkkinä, koska se arvostaa kirjailijan esi-isien historiaa. Ja tällä tavalla se osoittaa Brasilialle niin tyypillisen kulttuurisen hybridismin keskusteltaessa maahanmuuttokysymyksestä.

Kohteeseen Kirjoittajan tarinoissa on melankolista sävyä ja niissä on psykologinen syvyys, joka näkyy heidän hahmojensa tietoisuuden virrassa. He korostavat myös alueellisia piirteitä yhteiskuntakritiikin lisäksi. Kuten muissakin nykyteoksissa, myös tekstin pirstoutumista on mahdollista havaita.

Lue myös: Conceição Evaristo – nykykirjallisuuden suuri eksponentti

Milton Hatoumin tärkeimmät teokset

• Raportti tietystä idästä (1989) - romantiikkaa

• Kaksi veljeä (2000) - romantiikkaa

• Northern Ashes (2005) - romantiikkaa

• Eldoradon orvot (2008) - romantiikkaa

• saarikaupunki (2009) - novelleja

• Yksinäinen metsästäjä (2013) - kronikat

• odottamisen yö (2017) - romantiikkaa

• katoavia pisteitä (2019) - romantiikkaa

→ Raportti tietystä idästä

 Kansi Milton Hatoumin kirjan ”Report of a tietyn idästä”, julkaisija Companhia das Letras.[2]

Raportti tietystä idästäkertoo libanonilaissyntyisen perheen tarinan Manausissa. Lähes 20 vuotta kaupungista lähtemisen jälkeen nainen palaa paikkaan, jossa hänet kasvatettiin. Näin muistot saavat hänet, yhden tarinan kertojista, pelastamaan menneisyytensä.

Hän saapuu Manausiin päivää ennen kuin hänen adoptioäitinsä Emilie kuolee. Tämän hahmon kuolema asettaa tarinan painopisteen kuolleeseen naiseen, jotta kaikilla kertojilla on kerrottavaa hänestä. Adoptiotyttären lisäksi muut kertojat he ovat:

• Hakim, vanhin poika;

• Dorner, perheen ystävä

• Emilien aviomies;

• Hindié, Emilien ystävä.

Pääkertoja päättää kirjoittaa kirjeen veljelleen, joka asuu Espanjassa. Tässä pitkässä kirjeessä tai tarinassa hän kertoo sukuhistoriastaan. Kuten tämä, kertomus on jäsennelty kautta hahmojen tietoisuuden virta, jotka kertovat ja analysoivat elettyä menneisyyttä. Kuten tästä Hakimin kertomasta otteesta voidaan nähdä:

Olen pienestä asti asunut kielen kanssa koulussa ja kaupungin kaduilla, [...]. Ja joskus sain vaikutelman, että elän erilaista elämää. Tiesikö hän, että hänet oli valittu ykköskeskustelukumppaniksi Emilien lasten joukossa: koska hän tuli maailmaan ennen muita? Koska olen edelleen hyvin lähellä muistojasi, esi-isimaailmaasi [...]? Mutta se ei ravistellut mieltäni, pikemminkin hänen yksinäinen kävelynsä kiehtoi minua, kun hyvästelimme oppituntien jälkeen. Hän katosi jättämättä jälkeäkään siihen huoneeseen, joka oli aina kiinnostanut minua siitä yksinkertaisesta syystä, että se oli loukkaamaton tila, johon ei edes isäni, [...], voinut päästä.|1|

A kulttuurinen monimuotoisuus näkyy romaanissa. Elementit Brasilian kulttuuri sulautuvat Emilien ja hänen miehensä välisiin kulttuurieroihin. Hän katolilainen. Hän muslimi. Myös jokaisen lapsen persoonallisuudessa on eroja, jotka ovat tämän kulttuurisen yhdistelmän elävä tulos.

Kun lapset palaavat muistoissaan lapsuuteen, Emilien aviomiehen tarina keskittyy hänen tulemiseensa Brasiliaan. Hän kertoo saapumisestaan ​​Manaukseen, hänen "viimeisen seikkailunhaluisen impulssinsa". Sitten hän rakastuu Emilieen, jonka kanssa hän aikoo mennä naimisiin. Lyhyesti sanottuna romaanin tarkoituksena on selvittää, kuka Emilie itse asiassa oli, ja josta tulee tarinan päähenkilö.

→ Kaksi veljeä

Kansi Milton Hatoumin kirjasta Dois Irmãos, julkaisija Companhia das Letras.[3]

O kirjan päähenkilöinä ovat kaksoset Yaqub ja Omar, syntynyt Manausissa. Se tuo myös klassisen teeman: kaksosten välisen kilpailun, samoin kuin kirjassa Esau ja Jaakob, sisään Machado de Assis (1839-1908). Molemmat rakastuvat samaan naiseen, Liviaan. (Realistisen kirjailijan kirjassa rakastettua kutsuttiin Floraksi).

Tanssissa Omar uskoo valloittaneensa nuoren naisen, mutta pian hänen veljensä maksaa hänelle takaisin ja saa suudelman Lívialta. Raivostunut Omar viiltelee veljensä kasvoja tätä tarkoitusta varten rikotulla pullolla. Arpi ei anna veljien unohtaa vihaa, joka erottaa heidät.

Yrittääkseen rauhoittaa heidän välistä kilpailua vanhemmat (Halim ja Zana) pakottavat Yaqubin matkustamaan Libanoniin, hänen esi-isiensä maahan. Paluumatkalla, heti sen jälkeen Toinen maailmansota, erimielisyydet jatkuvat. Mutta kaksosten väliset erot liittyvät myös heidän persoonallisuuksiinsa.

Yaqub on kurinalainen ja ahkera. Omar on kaoottinen, kuriton ja väkivaltainen. Hänet jopa erotettiin koulusta opettajan pahoinpitelystä, ja hän alkaa asua boheemien ja taiteilijoiden kanssa. Yaqub, tavattuaan Lívian, menee opiskelemaan São Pauloon. Siinä kaupungissa hänestä tulee insinööri ja hän menee naimisiin.

Omar menee myös São Pauloon, missä hänen veljensä auttaa häntä. Siellä hän saa selville, että Yaqub on naimisissa Lívian kanssa. Myöhemmin, sotilasdiktatuurin aikana, kaksosten välinen viha vain lisääntyi ja aggressiivisuus lisääntyi. Hänen veljensä ilmoittaa Omarista poliisille, ja hänet pidätetään myöhemmin. Vasta kun Yaqub kuolee, heidän välinen kilpailu lopulta päättyy.

• Videotunti analyysillä Kaksi veljeä

Huomautus

|1| HATOUM, Milton. Raportti tietystä idästä. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

kuvan krediittejä

[1] Ryhmä Companhia das Letras (paljastaminen)

[2] Ryhmä Companhia das Letras (paljastaminen)

[3] Ryhmä Companhia das Letras (paljastaminen)

Kirjailija: Warley Souza
Kirjallisuuden opettaja 

Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm