THE yksinkertainen tulevaisuuden aika imperfekti — yksinkertainen tulevaisuuden kutsumerkki— käytetään ennusteiden tai oletusten tekemiseen tulevaisuudesta; antaa käskyjä; lykätä ja ennakoida keskustelukumppania koskevia vastalauseita; ja sillä on edullinen arvo konjunktio kielteinen mutta. Sitä käytetään myös ilmaisemaan puhujan oletuksia nykyisyydestä, ns todennäköisyys tulevaisuus. Morfologisesti sillä on säännöllisiä ja epäsäännöllisiä muotoja.
Tätä aikamuotoa kutsutaan yksinkertainen koska sillä on vain yksi verbimuoto, toisin kuin komposiitti, ja sitä kutsutaan epätäydellinen koska sen toiminnot viittaavat keskeneräisiin toimiin ja liittyvät ajalliseen tilaan, jonka valmistuminen on epävarmaa. Kun haluat ilmaista tulevia toimia, jotka ovat välittömiä ja lähempänä nykyhetkeä, kiertoilmaus sanallinensiirry + infinitiiviin.
Lue myös:kutsumerkki läsnä — käytetään ilmaisemaan nykyisiä tai meneillään olevia toimia muun muassa
Yhteenveto aiheesta tuleva puhelu epätäydellinen
THE epätäydellinen tulevaisuus
käytetään ennusteiden tai oletusten tekemiseen tulevaisuudesta; käskyjen antaminen, lykkääminen ja vastalauseiden ennakointi suhteessa keskustelukumppaniin; ja myöntymisen ilmaiseminen adversatiivisen konjunktion kanssa mutta.THE todennäköisyys tulevaisuus ilmaisee puhujan oletuksia nykyajasta.
THE epätäydellinen tulevaisuus esittää säännöllisiä ja epäsäännöllisiä muotoja;
Puhuttaessa tulevista toimista lähellä toteutumista käytetään myös sanallista perifraasia siirry + infinitiiviin.
Käyttötarkoitukset epätäydellinen tulevaisuus
Katso alta käyttötarkoitukset tuleva puhelu epätäydellinen:
Tee ennusteita tai oletuksia tulevaisuudesta: joitain tulevaisuuteen liittyviä aikamerkkejä ovat: mañana, ohi mañana, después, sisällä... päivää/kuukautta/vuosia.
Fiesta de cumpleaños de Jesus ohitetaan mañana.
(Jeesuksen syntymäpäiväjuhlat ovat ylihuomenna.)
Jos lopetat las papas, alennetaan al super ostaa lisää.
(Jos perunat loppuvat, menemme kauppaan ostamaan lisää.)
Kolmen kuukauden kuluttua lähdemme Egyptiin.
(Kolmen kuukauden kuluttua lähdemme Egyptiin.)
Antaa käskyjä: se on yleisessä käytössä, erityisesti yksikön toisen persoonan kanssa.
Robareissa.
(Älä varasta.)
Emme sano mitään ennen kuin saat selville.
(Emme kerro sinulle mitään ennen kuin se saapuu.)
Lykätä:
— Meidän on tehtävä biologian työtä.
— Ya lo haremos, rauhallinen.
(-Meidän on tehtävä biologiatyö.
- Teemme sen nyt / tehdään se, älä huoli.)
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on muutakin ;)
Ennakoi vastalauseita keskustelukumppanille:
Mira, älä kerro Marcelolle, mikä sinua odottaa?
(Katso, et kerro Marcelolle, mitä sanoin sinulle, ethän?)
Ilmaise myönnytys adversatiivisen konjunktion kanssa mutta:
Siitä tulee todella paljon kalaa, mutta en pidä siitä.
(Kalan täytyy maistua todella hyvältä, mutta en pidä siitä.)
todennäköisyys tulevaisuus: käytetään, kun haluamme tehdä oletuksia nykyisyydestä tai kun kysymme, mitä muut olettavat.
— missä olet sisko?
— Kuitenkin llegóssa hän on ystäviensä kanssa.
(- Missä siskosi on?
— Se ei ole vielä saapunut, sen täytyy olla ystävien luona.)
Onko supermarket ollenkaan auki?
(Onko supermarket vielä auki?)
tavalliset verbit sisään epätäydellinen tulevaisuus
Säännöllisten verbien päätteet ovat samat kaikille konjugaatioille. Huomaa seuraavat esimerkit:
Pronomini |
viedä loppuun |
Syödä |
Lähde |
|
Yksittäinen |
yo |
viedä loppuuné |
syödäé |
lähteäé |
sinä / sinä |
viedä loppuunklo |
syödäklo |
lähteäklo |
|
hän/hän käytti |
viedä loppuuná |
syödäá |
lähteäá |
|
monikko |
nosotros |
viedä loppuunemos |
syödäemos |
lähteäemos |
sinä (kuten) |
viedä loppuunSinä olet |
syödäSinä olet |
lähteäSinä olet |
|
he/he/ustedes |
viedä loppuunei |
syödäei |
lähteäei |
Lue myös:Infinitiivi, gerund ja partisiippi espanjaksi
Epäsäännölliset verbit sisään epätäydellinen tulevaisuus
Epäsäännöllisyydet vaikuttavat vain verbien juuriin, ja päätteet pysyvät samoina. Yleisimmät epäsäännölliset juuret ovat:
decir = dir- |
sovi = vuohi- |
hace = har- |
tener = taipumus- |
halua = halua- |
poner = paino- |
haber = habr- |
tule = myy- |
teho = mätä- |
lähteä = saldr- |
tietää = sabr- |
vale = valdr- |
Pronomini |
päättää |
Haluta |
Tietää |
|
Yksittäinen |
yo |
kauheaa |
haluavat |
sapeli |
sinä / sinä |
sinä sanot |
haluatko |
sapelit |
|
hän/hän käytti |
aikoo sanoa |
tulee haluamaan |
sabra |
|
monikko |
nosotros |
sanomme |
me haluamme |
tiedämme |
sinä (kuten) |
direis |
jyviä |
sareeleja |
|
he/he/ustedes |
dirán |
haluta |
sabran |
Ratkaistu harjoituksia tulevaisuuden kutsumerkistä epätäydellinen
Kysymys 01
Muunna seuraavat väittämät ennusteiksi tai olettamuksiksi vastaavalla epätäydellisen tulevaisuuden muodolla.
esimerkki: Jos et opiskele, älä opi llegas kukaan ei lähde. > Jos et opiskele, älä opi sinä tulet kukaan ei lähde.
a) Elena palata viiteen asti.
b) Ella ei koskaan vaihdettuThe mielipiteestä.
c) kyllä, söimme sisällä.
d) Älä kävele pois kaksintaistelu rodilla.
e) Minä kutsuu pizzaa?
f) Jos ei ole hablas tua, hablo yo.
g)Oletko kotona tänä yönä?
h) Tentti Oletko aamu, minulla on opiskella huonosti.
i)wieniläinen vierailemaan meillä?
j) Metro myyntiin a las diez.
Ratkaisu
a) Elena palaa viiteen asti.
b) Ella ei koskaan vaihdettuara mielipiteestä.
c) kyllä, syöremos sisällä.
d) Älä kävele pois daikoo lukea rodilla.
e) Minä kutsuasammakkos pizzaa?
f) Jos ei ole hablas tua, hablovat yo.
g)estareres kotona tänä yönä?
h) Tentti se tulee olemaan aamu, taipumus opiskella huonosti.
i)vendras vierailemaan meillä?
j) Metro saldra a las diez.
Kysymys 02 (UniEvangélica 2016/1 – Lääketiede)
Tarkista seuraava sarjakuva:
La viñeta on humoristinen lähde, jota voidaan käyttää jokapäiväisten ongelmien ratkaisemiseen. Tässä tapauksessa kuvassa näkyy vaikeus, jota monet ihmiset kohtaavat uuden vuoden alussa. Ongelma, jonka ihminen kohtaa, johtuu
a) yksilön kyvyttömyys oppia omaa kieltään.
b) vakaumus siitä, että hän ei voi oppia uutta instrumenttia.
c) suoritettavien harjoitusten muuttaminen.
d) sellaisten tavoitteiden ehdottaminen, joita hän ei voi saavuttaa.
Ratkaisu
Kirjain D. Epätäydellinen tulevaisuus liittyy epävarman toteutumisen tekoihin, joten sen käyttö sarjakuvassa on ymmärrettävää. Näin ollen ja tarkkailemalla tavoitteiden muutosta sarjakuvan ajan, ymmärretään, että hahmo vähentää odotuksia itselleen ehdottamiaan tavoitteita kohtaan.
Kirjailija: Renata Martins Gornattes
Espanjan opettaja
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
GORNATTES, Renata Martins. "Tulevaisuus yksinkertainen tai suuntaa-antava epätäydellinen"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Käytetty 16.12.2021.
