Modernin taiteen viikko vuonna 1922 oli virstanpylväs brasilialaiselle kirjallisuudelle. Tuolloin transgressiivinen liike, jonka tarkoituksena oli kumota kaikenlainen eurooppalainen vaikutus taiteessa Kriitikot ja yleisö eivät ottaneet brasilialaisia yrityksiä hyvin vastaan, mutta niistä tuli vähitellen valtava merkitys. historiallinen. Kaikki, mitä tällä hetkellä tuotetaan kirjallisuuden alalla, liittyy siihen modernismin sankarillinen vaihe: ellei modernistisen triadin – Manuel Bandeira, Oswald ja Mário de Andrade – rohkeutta, ehkä sanoituksemme olisivat edelleen klassisten muottien ja eurooppalaisten standardien alaisia.
Pääsitoumus varhaiset modernistit se oli aidon brasilialaisen kirjallisuuden rakentamista, kirjallisuutta, joka puhui sen ihmisistä ja heidän tavoistaan arkaismittoman kielen kautta, jossa arkipäiväiset teemat, nationalismi, huumori ja ironia olivat etuoikeutettu. Ensimmäisellä lukemalla ensimmäisen modernistisen sukupolven tekstit tekevät suuren vaikutuksen, kun otetaan huomioon tauko klassiseen runoon, jonka huolenaihe oli pohjimmiltaan muoto – tästä syystä suuri ristiriita kaiken runouden kanssa, jota pääasiassa kirjoittajat ovat tuottaneet parnassialaiset.
Näytämme sinulle hieman enemmän brasilialaisen modernismin sankarillisen vaiheen kirjallisesta tuotannosta, valitsimme viisi runoa ensimmäiseltä modernistilta, runoja, jotka tasoittivat tietä suurille proosan ja runouden kirjoittajille, nimet, jotka ovat saaneet vaikutteita näissä teksteissä painetusta tyylistä ja kirjallisesta yksinkertaisuudesta, heidän joukossaan suuri runoilija Carlos Drummond de Andrade. Näistä runoista löydät hienoa ironiaa, huumoria ja mielenkiintoista dialogista suhdetta kirjallisuutemme klassisiin runoihin. Hyvää luettavaa!
Kotimaan kulma
Maallani on palmuja
missä meri siristaa
linnut täällä
He eivät laula niin kuin siellä
Maallani on enemmän ruusuja
Ja melkein enemmän rakkautta
Minun maassani on enemmän kultaa
minun maassani on enemmän maata
kulta maan rakkaus ja ruusut
Haluan sieltä kaiken
älä anna jumalan antaa minun kuolla
palaamatta sinne
älä anna jumalan antaa minun kuolla
Palaamatta São Pauloon
Näkemättä 15th Streetiä
Ja São Paulon edistyminen.
Oswald de Andrade
Pronominaalit
anna minulle tupakka
sanoo kielioppi
opettajalta ja oppilaalta
Ja tunnetulta mulatilta
Mutta hyvä musta ja hyvä valkoinen
Brasilian kansasta
he sanovat joka päivä
jätä se toveri
Anna minulle tupakka.
Oswald de Andrade
Debussy
Näin, tuohon suuntaan.. .
Näin, tuohon suuntaan.. .
Langan vyyhti.. .
Näin, tuohon suuntaan.. .
Näin, tuohon suuntaan.. .
Heiluu ilmassa lapsen kädestä
(Tulee ja menee.. .)
Että varovasti ja melkein nukkumaan tasapainoa
– Psio... —
Näin, tuohon suuntaan.. .
Täällä ja.. .
"Pieni pallo putosi."
Manuel Bandeira
Kaunis tyttö hyvin hoidettu
Kaunis, hyvin hoidettu tyttö,
Kolme vuosisataa perhettä,
Tyhmä kuin ovi:
Rakkaus.
Sakko häpeämättömyydestä,
Urheilu, tietämättömyys ja seksi,
Aasi ovena:
Pieni juttu.
lihava nainen, filee,
Kultaista joka huokosesta
Tyhmä kuin ovi:
Kärsivällisyyttä...
Tajuton plutokraatti,
ei mitään ovea, maanjäristys
Että köyhän ovi rikki:
Pommi.
Mario de Andrade
Olen kolmesataa...
Olen kolmesataa, olen kolmesataaviisikymmentä,
Tunteet syntyvät uudelleen itsestään ilman lepoa,
Voi peilit, oi! Pyreneet! voi caiçaras!
Jos jumala kuolee, menen Piauíin hakemaan toisen!
Syleilen parhaat sanat sängyssäni,
Ja huokaukset, joita annan, ovat muiden ihmisten viuluja;
Kuljen maapalloa kuin joku, joka löytää varkauden
Kadunkulmissa, takseissa, mökeissä, omat suudelmat!
Olen kolmesataa, olen kolmesataaviisikymmentä,
Mutta eräänä päivänä lopulta törmäsin minuun...
Olkaamme kärsivällisiä, lyhyet nielet,
Unohtaen vain tiivisteet,
Ja silloin sieluni on suoja.
Mario de Andrade
Kirjailija: Luana Castro
Valmistunut kirjaimista
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm
