Jos olisin lähtenyt eilen, niin jo olisin saavun kotona
Tai
Jos olisin lähtenyt eilen, niin jo olisin saapui kotona?
hänellä oli jo tuoda kahvi
Tai
hänellä oli jo tuotu kahvi?
Saapuiko vai saapuiko? Tuoda tai tuoda? Tiedätkö mikä on oikea tapa? Tämä kysely on yleisempää kuin luulisi.
Yksi yleisimmistä poikkeamista portugalin kielessä liittyy osastoon. No, jos ongelmana on tämän nimellismuodon asianmukainen käyttö, mikään ei ole parempi kuin aloittaa tutkimukset, joissa määritellään mikä on osaaja ja mitkä ovat sen vaihtelut. Älä viitsi?
Partisana sekä infinitiivi se on gerund, on nimellinen muoto, eli ne osoittavat, ettäverbitovat roolissa substantiivit, adverbeja ja adjektiivit. Partisiipin verbit ovat niitä, joilla ei ole lopetustila-ajallinen tai henkilökohtainen numero, ja tämä saa ne muistuttamaan esimerkiksi adjektiiveja. Tässä on joitain esimerkkejä osallisista: puhunut, ajatellut, rakastettu jne.
Partiisi voidaan luokitella:
→ säännöllinen partisiivi
- tässä luokituksessa verbeillä on loppu: ADO (A) tai IDO (A).
Esimerkkejä:
Tytöllä oli jo käveli eilen.
Carlosilla oli jo syönyt kaikki mitä välipalasta oli jäljellä.
Analla oli rikki ennen kuin kaikki saapuivat.
Poikani saapui jokaiseen kokonaisuuteen märkä eilen.
sandaalit olivat pelaa huoneessa.
→ epäsäännöllinen partisiivi
- tässä luokituksessa verbeillä ei ole valmiita loppuja.
Esimerkkejä:
Mark meni karkotettu koulusta.
tänä vuonna olet vapaa lukukausimaksusta.
lulu oli juuttunut.
Hän oli keskeytetty.
äitini jäi hämmästynyt naapurin tarinan kanssa.
Tiedät jo, mikä on partisiippi ja mitkä ovat sen mahdolliset luokitukset, mutta tässä tutkimuksessa on vielä otettava huomioon vielä yksi näkökohta: runsas verbi. Joillakin verbeillä voi olla useampi kuin yksi substantiivimuoto joissakin aikamuodoissaan, toisin sanoen ne ovat sekä säännöllisiä että epäsäännöllisiä. Kuitenkin verbit tuoda ja saapua ei ole runsaasti, joten ne ovat vain yhden muodon partisiipissa: tuotu ja saapui. Muotoja saavun ja tuoda niitä ei ole nimellisinä muotoina kielellämme. Siksi oikeat vastaukset tämän tekstin alussa oleviin kysymyksiin ovat:
säännöllinen partisiivi
Jos olisin lähtenyt eilen, niin jo olisin saapui kotona.
hänellä oli jo tuotu kahvi.
Seuraa luetteloa nyt parantaaksesi osaamistasi. Älä unohda: paras tapa koskaan tehdä virheitä uudelleen on laajentaa sanastoa.
| Verbi | säännöllinen muoto | epäsäännöllinen muoto |
| Hyväksyä | ovat / ovat hyväksyneet | olla / hyväksyä |
| Sytyttää | ovat / ovat palaneet | olla / palaa |
| blesse | on / on siunannut | olla siunattu |
| Valita | ovat / ovat valinneet | tulla valituksi |
| Toimita | ovat / ovat toimittaneet | toimitetaan / toimitetaan |
| pyyhi | on / on kuivunut | olla / olla kuiva |
| Ilmaista | ovat / ovat ilmaisseet | ilmaista / ilmaista |
| Potkia ulos | on / on karkotettu | tulla karkotettavaksi |
| sammuttaa | ovat / ovat sammuneet | olla sukupuuttoon |
| Voittaa | ovat / ovat voittaneet | ansaita / ansaita |
| Kuluttaa | ovat / ovat käyttäneet | olla / käyttää |
| Printata | on / on painettu | olla / painettu |
| Lisää | ovat / ovat tulleet | lisätään / lisätään |
| Vapauttaa | ovat / ovat tehneet poikkeuksen | olla / vapauttaa |
| Puhdas | ovat / ovat puhdistaneet | olla / olla puhdas |
| Tappaa | ovat / ovat tappaneet | olla / olla kuollut |
| Kuule | ovat / ovat kuolleet | olla / olla kuollut |
| Maksaa | ovat / ovat maksaneet | olla / maksettava |
| Varmistaa | on pidätetty | olla / jumissa |
| Pelastaa | on tallennettu | tulla / tulla pelastetuksi |
| Pidä | sinulla on / on vakuutettu | olla / olla turvallinen |
| vapauta | on / on vapautettu | olla / olla löysä |
| upota | on / on uponnut | olla / upottaa |
| Keskeyttää | on / on keskeytetty | olla / keskeytetty |
kirjoittanut Mariana Pacheco
Valmistunut kirjeistä
