Hevosten concours on ranskalaista alkuperää oleva ilmaisu, joka kirjaimellisesti tarkoittaa "ulos kilpailusta" tai "kilpailun ulkopuolella" käännöksessä portugaliksi.
Tällä hetkellä, hevosvoimat otetaan a arvonimi tai erityispalkinto, annettu henkilölle, joka on niin hyvä tekemisessään, ettei ole vertailua muihin ihmisiin.
Lyhyesti sanottuna henkilö hevosvoimat on se, joka on jo mestari jopa "kilpailun ulkopuolella".
Oikea ääntäminen hevosvoimat vastaisi "oi tarjous ", Portugalin kielessä.
Laajemmin, hevosvoimat se liittyy kaikkeen poikkeukselliseen tai poikkeukselliseen.
Portugalin kielellä tälle ranskankieliselle ilmaisulle annettu merkitys voitaisiin kääntää esimerkiksi "sarjan ulkopuolelle".
Joidenkin brasilialaisten persoonallisuuksien joukossa, joille on jo annettu kunniamerkki hevosvoimat, on: jalkapalloilija Ronaldinho Gaúcho, palkinnon voittaja Hors Concours (2005); ja laulaja Roberto Carlos, voittaja Hors Concours kappaleelle “Esse Cara Sou Eu” (2012).