Lammasnahassa oleva susi on suosittu ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan a henkilö, joka näyttää olevan hyväntahtoinen, mutta todellisuudessa on paha, perverssi tai epärehellinen.
Normaalisti henkilö, jota pidetään ”susi lampaan vaatteissa”, kätkee todellisen negatiivisen luonteensa. Nämä ihmiset näyttävät olevan kohteliaita, empaattisia ja hyviä ystäviä, mutta he eivät ole todellisia tunteita.
”Lampaiden vaatteissa olevat sudet” käyttävät väärää myötätuntoa valloittaakseen ympäröivät ihmiset vain tietyn itsekkään tavoitteen saavuttamiseksi.
Tämä lause on peräisin klassisesta Uuden testamentin kohdasta kristillisestä Pyhästä Raamatusta. Se on vertaus Jeesuksesta Kristuksesta, joka kuvataan Matteuksen kirjassa, jossa sanotaan:
Varo vääriä profeettoja. He saapuvat naamioituina lampaiksi, mutta sisällä ovat raivoavia susia. Tunnet heidät siitä, mitä he tekevät. Orapihlajat eivät tuota viinirypäleitä ja nokkosen viikunoita. (Matteus 7: 15--16).
Tässä vertauksessa Jeesus yrittää varoittaa uskollisiaan yhdestä ihmisen pahimmista olosuhteista: valheesta.
Väärät ihmiset yrittävät pettää muita yrittäessään saada etuja muihin, olemiseen verrattuna että tässä prosessissa he eivät ota huomioon tunnetta tai fyysistä ja henkistä vakautta Seuraava.
Lisätietoja merkityksestä valhe.
Monet ihmiset pitävät ilmaisua ”susi lampaan vaatteissa” kuuluisana samannimisenä tarina, jonka kreikkalainen Aesop on kirjoittanut. Kuitenkin, kuten monet muut kirjoittajat, tämä käytti raamatussa kuvattua vertausta rakentaakseen tarinaansa.
Englanniksi ilmaisu "susi lampaan vaatteissa" käännetään susi lampaan vaatteissa.
Katso myös lausekkeen merkitys mies on ihmisen susi.