Xiru tai chiru on sotilas, a maan mies. Se on myös slangia ystävä tai kumppani Rio Grande do Sulissa.
Xirú on termi, jota käytetään Rio Grande do Sulin pampun alueella kutsumaan tai viittaamaan arvostettuun mieheen, tunnetaan myös nimellä "vanha intialainen", ilmaisu, joka osoittaa myös ystävyyssuhteen ja kunnioituksen miehet.
Sana on syntynyt Tupi-Guarani-kielellä, jonka Etelä-Amerikan etelä-intiaanit puhuivat ennen portugalin ja espanjan saapumista. Nykyään se on alueellinen termi Rio Grande do Sulin osavaltiosta, joka syntyi sanavarastosta, joka syntyi Etelä-Amerikan eteläosaan siirtomaa-alueelle saapuneiden guaranilaisten, espanjalaisten ja portugalilaisten keskuudessa.
Xirú on maaseudulta tuleva mies, jolla on uskollinen asento, totta ja kiinni juuristaan. Termi liittyi yleensä alkuperäiskansojen alkuperään, jolla on Guaraní-intiaanien fyysiset piirteet. Mutta nykyaikaisessa käytössä et enää löydä tätä eroa fyysisten ominaisuuksien vuoksi.
On olemassa kirjaa sanan chirua käytöstä feminiinisenä xirússa. Mutta yleisin on chinoca sotilaan vaimolle.
Chinocalla on myös hellä merkitys, se on maanviljelijän seuralaislahja. Vaikka on olemassa myös viittaus termiin chinoca kuin Kiinan lyhenne. Kiina hän on nainen, joka seurasi pampun yli matkustavia miehiä, jotka työskentelivät prostituoituna.