Purema ja isku on a yleinen ilmaisu, jota käytetään viittaamaan tekopyhän ja väärän henkilön käyttäytymiseen, joka toimii väärin ja muuttaa yhtäkkiä asenteensa.
Kun sanotaan, että tietty henkilö “puree ja puhaltaa”, se tarkoittaa, että hän satuttaa muita loukkaavilla teoilla, mutta alkaa sitten haluta miellyttää aiemmin loukkaantunutta pyytämällä anteeksipyyntöä ja käyttäytymällä ikään kuin ikäviä tilanteita ei olisi koskaan tapahtunut.
Lausekkeen "Bite and Blow" alkuperä
Uskotaan, että tämä ilmaisu syntyi aluksi lepakoiden käyttäytymistä koskevasta havainnosta.
Lepakoiden tiedetään imevän uhriensa verta huomaamatta. Yrittäessään selittää tätä tosiasiaa ihmiset väittivät, että lepakko puhalsi hampailleen tehdyn haavan kivun lievittämiseksi.
Nykyään tiedetään kuitenkin, että lepakoiden syljellä on anestesiaominaisuuksia, minkä vuoksi eläimet eivät tunne kipua, kun tämä lentävä nisäkäs hyökkää heidän kimppuunsa.
"Kuolema ja isku" - romaani
Vuonna 2011 TV Globo esitti Walcyr Carrascon luoman, Pedro Vasconcelosin ja Rogério Gomesin ohjaaman telenovelan "Morde e Assopra".
Otsikon selitys on siinä, että romaanin pääpiirre on suhteiden ristiriita. Tässä yhteydessä ihmiset sanovat usein, mitä heidän ei pitäisi, varsinkin kun he ovat vihaisia, ja haluavat sitten pyytää anteeksi tai jopa teeskennellä, etteivät he ole tehneet mitään.
Lisätietoja muiden suosittujen ilmaisujen merkitys, Klikkaa tästä.