Phatic-toiminto: mikä se on, ominaisuudet, esimerkit

THE tosiasiallinen toiminta, jota kutsutaan myös kontaktitoiminnoksi, on kielitoiminto - jossa korostetaan viestintäkanavaa tai - kulkuneuvoa viestinnän jatkamiseksi, tai - ts. kun lähettäjä (puhuja) etsii strategioita ylläpitääkseen vuorovaikutusta vastaanottimen kanssa (keskustelukumppani).

Lue myös: Viestinnässä esiintyvät elementit

Vaiheellisen toiminnan ominaisuudet

Kielen fyysinen toiminta on melko merkitty lausekkeilla tervehdys, jäähyväiset, samoin kuin vokaalit, jotka osoittavat, että lähettäjä (puhuja) haluaa kiinnittää vastaanottajan (kaiuttimen) huomion niin, että Viestintä.

Kun toivotamme ”hyvää huomenta” tai jopa silloin, kun opettaja kysyy luokassa, onko sinulla selvää? Tunnemme halun, että vuorovaikutus noudattaa sen kulkua. Hei "hyvästiin", "hyvää huomenta" ja "hyvää yötä" näemme, että ihminen on todella se, joka puhuu ja että sosiaaliset siteemme vahvistuvat, kun he tarvitsevat kommunikoida.

Vaiheellinen toiminto keskittyy kanavaan.

Hyvin selvästi on mahdollista nähdä fataalinen toiminto

suullisuus. Kaiuttimien oma intonaatio voi merkitä resursseja viestinnän ylläpitämiselle. Klo sanallinen kieli kirjoittamisen yhteydessä on usein enemmän vaikeuksia tarkistaa kanavaHuomasimme kuitenkin useiden menetelmien käytön - lähinnä Kirjallisuus - jotka on yhdistetty tehokkaiksi keinoiksi osoittaa tämä suora suhde puhujan ja keskustelukumppanin välillä.

Katsotaan miten Machado de Assis toimii tällä toiminnolla upeassa kirjoituksessaan, rakentamalla koko tekstin, keskustelun:

"Katso, Voisin jopa kertoa sinulle koko elämäni, missä on muita mielenkiintoisia asioita, mutta se oli niin Tarvitsen aikaa, rohkeutta ja roolia, ja minulla on vain rooli: mieliala on löysä ja aika on kuin lamppu aamunkoitto. Pian toisen päivän aurinko, paholaisen aurinko, tunkeutumaton kuin elämä. hyvästi rakas sir, lue tämä minulle ja rakasta minua: anna anteeksi, mikä sinulle tuntuu pahalta, äläkä kohtele ruea liikaa, jos se ei haise ruusuilta. Hän pyysi minulta ihmisasiakirjan ja tässä se on. Älä pyydä minulta Grand-Mogolin imperiumia tai Maccabeesin valokuvaa, mutta pyydä kuolleita kenkiäni, enkä anna niitä kenellekään muulle. "

(Machado de Assis. Hoitaja)

Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)

Myös Dom Casmurrossa Machado de Assis perustaa keskustelun tarinankertoja keskustelussa lukijoiden kanssa:

"Minä, ystävälukija, Hyväksyn vanhan Marcolinini teorian paitsi todellisuuden läheisyyden takia, joka on usein koko totuus, myös siksi, että elämäni sopii hyvin määritelmään. Lauloin teknisen duon, sitten trion, sitten neljä... Mutta älkäämme menkö eteenpäin; mennään ensimmäiseen osaan, jossa sain tietää, että lauloin jo, koska José Diasin irtisanominen, rakas lukijani, annettiin enimmäkseen minulle. Hän tuomitsi minut minulle.

(Machado de Assis kaupungissa Dom Casmurro)

Lopuksi esitämme toisen esimerkin kirjoittajan kirjallisuudesta Luis Fernando Verissimo, jossa kielen tosiasiallinen tehtävä vaikuttaa huumorin rakentamiseen tekstissä. Koko vuoropuhelun ajan hahmot pyrkivät ymmärtämään koodi, mutta pyrimme niin, että kommunikaatio ei lopu.

Viestintä

On tärkeää tietää asioiden nimet. Tai ainakin osaa kommunikoida mitä haluat. Kuvittele kävelevä kauppaan ostamaan... a... mikä nimi taas on?

"Voinko auttaa sinua, herrasmies?"

"Hän voi. Haluan yhden niistä... "

"Voinko auttaa?"

"Yksi... mikä nimi taas on? "

"Niin?"

"Kyyhkynen! Yksi... a... Mikä minun pääni. Sana pakeni minulta kokonaan. Se on yksinkertainen asia, hyvin tunnettu. "

"Kyllä herra."

"Naurat, kun huomaat."

"Kyllä herra."

"Katso, se on terävä, eikö?"

"Mitä, herrasmies?"

[...]

"Soita johtajalle."

"Se ei ole tarpeen, herrasmies. Olen varma, että voimme päästä sopimukseen. Haluatko tämän, mistä se on tehty? "

"Se on peräisin, en tiedä. Metallista. "

"Hyvä on. Metallia. Liikkuuko se?"

"Hyvin... Se on niin. Kiinnitä huomiota käsiini. Se on näin, taita tänne ja sovi loppu, kuten tämä. "

"Onko siellä enemmän kuin yksi pala? Onko se jo koottu? "

"Se on yksi kappale. Olen melko varma, että se on yksi kappale. "

"Suoraan sanoen..."

"Mutta se on yksinkertaista! Yksinkertainen asia. Katso: kuten käännös täällä, se tulee, se tulee, toinen silmukka ja napsautus, se sopii. "

"Ah, napsahtaa. Se on sähköinen. "

"Ei! Napsautus, jonka sanon, on napsahtava ääni. "

"Tiedän jo!"

"Erinomainen!"

"Haluat ulkotelevisioantennin."

"Ei! Kuuntele täällä. Yritetään uudestaan..."

"Yritetään toisaalta. Sillä mitä palvelet? "

"Näin pidätetään. Hän ymmärtää? Terävä asia, joka pitää paikkansa. Pistät terävän pään täältä, sovitat sen uraan ja pidät yhden asian kahta osaa. "

"Aivan. Nämä etsimäsi instrumentit toimivat enemmän tai vähemmän kuin jättimäinen ...

"Mutta siinä se! Se siitä! Kiinnitystappi! "

"Mutta miten kuvasit sitä, se tuntui valtava asia, herrasmies!"

"Se on vain, että olen tavallaan laaja. Nähdä minut siellä... a... Mikä nimi taas on? "
Lähde: VERÍSSIMO, Luis Fernando. Viestintä. Sisään: Nautin lukemisesta, v.7. 3. painos São Paulo: Attika, 1982. P. 35-37.

Hyvä viestintä on sellainen, jossa kielen käyttäjät rakentavat solidaarisen kontekstin keskenään ja pyrkivät siihen, että kommunikaatio tapahtuu ilman ääniä. Tässä mielessä faatti- tai kontaktitoiminnolla on suuri merkitys.

Tietää enemmän: Runollinen toiminta: viestin keskittyminen ilmaisevasti

Harjoitus ratkaistu

1. Tunnista hallitseva kielitoiminto seuraavasta tekstistä:

"Voinko auttaa sinua, herrasmies?"
"Hän voi. Haluan yhden niistä... "
"Voinko auttaa?"
"Yksi... mikä nimi taas on? "
"Niin?"

(Luis Fernando Veríssimo)

1. metallikielinen tehtävä
2. taivutusfunktio
3. fataalitoiminto
4. Tunteellinen toiminto

Ratkaisu

Fataattinen toiminto on läsnä, kun hahmot aloittavat kommunikaatiotoiminnan ja ylläpitävät sitä sellaisilla ilmaisuilla kuin "Voin auttaa sinua, herrasmies" ja "No, ei?"

Kirjailija: Sara de Castro Cândido
kieliopin opettaja