Tiedättekö, mitkä portugalin kielen notaatio-ongelmat ovat?
Ne koskevat tiettyjen sanojen ja ilmaisujen käyttöä, jotka usein herättävät epäilyjä kielen käyttäjien keskuudessa. Notaatioon liittyvät kysymykset liittyvät joidenkin termien oikeinkirjoitukseen, etenkin sellaisiin termeihin, joilla on foneettista ja ortografista yhtäläisyyttä muiden sanojen kanssa.
Suullisessa muodossa tällaisella kielellisellä epäilyllä ei ole paljon eroa merkityksen tuotannossa puhe, mutta kirjallisessa muodossa sekaannus voi aiheuttaa oikeinkirjoituksen poikkeaman lisäksi ongelmia liittyen semantiikka. Hyvin sanojen kirjoittamisen tuntemus vaikuttaa myönteisesti puheen laatimiseen. Katso nyt vastaukset viiteen kielikysymykseen, jotka ovat hyvin yleisiä puhujien keskuudessa, mutta joihin voidaan helposti vastata. Hyviä opintoja!
Portugalin kielen merkinnät
► Erilleen ja toisistaan:
syrjään, verbin taivutus lähteä, joka tarkoittaa Erota:
Ei syrjään lampaat laitumella!
toisistaan, adverbiaalilause, joka tarkoittaa laittaa sivuun:
Lahjoitettavia kirjoja laitettiin toisistaan.
► Tietoja / Tietoja / Tietoja / On noin:
Noin = noin:
puhumme noin lapsia tuntikausia!
Noin = aikana, noin:
Olemme jumissa liikenteessä noin kaksi tuntia.
Noin = etäisyysideo:
Jäädä jäljelle noin kahden metrin päässä leijonista.
Siellä on noin = on olemassa noin; suunnilleen menneisyydessä:
Siellä on noin viisisataa mielenosoittajaa kokoontui aukiolle.
Siellä on noin kymmenen vuotta sitten teimme matkan Pariisiin.
► Vaikka ja kuinka paljon:
Sillä aikaa on konjunktio ja sillä on merkitys sillä aikaa:
Sillä aikaa opiskelijat eivät saavu paikalle, opettaja valmistelee luokan.
Sillä aikaa:prepositio + pronomini merkityksen kanssa mikä; kuinka paljon:
► Sen sijaan, että:
Mielummin kuin tarkoittaa sijasta:
Mielummin kuin mene ostoskeskukseen, meni huvipuistoon ystävien kanssa.
Mielummin kuin tarkoittaa päinvastoin:
Mielummin kuin inflaatio nousi viimeisellä neljänneksellä.
► Liian paljon ja enemmän:
Liian paljon voi olla määrittelemätön pronomini-merkitys toiset:
Sinä liian paljon virkamiehet erotettiin kokouksesta.
Adverbi voimakkuuden mukaan = liian:
ystävät taistelevat liian paljon!
jatkuva sana = muuta kuin sitä:
Liian paljon, kaikki meni normaalialueelle.
Liian paljon On adjektiivilause merkityksen kanssa paljon, vastustaa yhtään vähemmän:
Söimme pizzaa liian paljon.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm