LIBRAS (brasilialainen viittomakieli) on visuaalisen ja spatiaalisen modaliteetin kielellinen rakenne, joka on yhtä täydellinen kuin mikä tahansa muu kieli. Se on kuulovammaisten luonnollinen kieli, ja jokaisella maalla on oma kielensä.
LIBRAS perustui ranskan viittomakieleen. Kuten kaikilla kielillä tapahtuu, myöskään Vaakojen kanssa se ei voi olla erilainen, se esittelee ilmauksia, jotka eroavat alueittain (regionalismit), säilyttäen kielen legitiimiyden.
Tämän kielen kautta kommunikoimiseksi on olemassa tutkimus, joka opettaa merkkejä muun muassa yhdistelmistä, liikkeistä, jotka suoritetaan viestinnän aikana. Tunne joitain käytettyjä parametreja ja miten tämä viestintäprosessi tapahtuu:
• Käsi-määritykset tehdään kirjoittamalla (käden aakkoset) sekä muilla muodoilla, jotka hallitseva käsi tai joissakin tapauksissa suorittaa molemmat. Tiettyjä kirjaimia käytetään useita kertoja tietyn sanan ilmaisemiseen, mutta ne eroavat toisistaan sen rungon kohdalla, jossa se ilmaistaan.
• Niveltymiskohta symboloi sen paikan kautta, johon hallitseva käsi putoaa, eli paikan, johon merkki tehdään.
• Käden liike voi olla tai ei olla, riippuen signaalista, jota se edustaa.
• Kasvojen ilme on välttämätöntä merkin todellisen ymmärtämisen kannalta, koska viittomakielellä intonaatio suoritetaan kasvojen ilmeen kautta.
• Kyltit noudattavat tiettyjä ohjeita ja ohjeita. Esimerkiksi kun ilmaistaan verbi IR ja VIR, suunnat ovat vastakkaiset.
Kun viestit LIBRASin kautta, kuten muidenkin kielten kanssa, on välttämätöntä tuntea lähinnä sen kieliopillinen rakenne eikä pelkästään symboleja löyhästi.
Kirjoittanut Elen Cristine Campos Caiado
Valmistunut puheterapiasta ja pedagogiikasta
Brasilian koulutiimi
Puheterapia - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
