"Vartiointi seitsemän avaimen alla" on suosittu ilmaisu portugalin kielellä, jota käytetään merkityksessä "jotain, joka on hyvin suojattu" tai "Hyvin pidetty salaisuus".
Historiallisten tietojen mukaan tämä ilmaisu olisi syntynyt hyvin yleisestä tapasta Portugalin kuninkaallisten keskuudessa 1200-luvulla.
Kaikki korut, asiakirjat ja muut Portugalin kruunulle tärkeät esineet pidettiin erityisessä rinnassa, jossa oli neljä erilaista lukkoa.
Neljä avainta, jotka avasivat lukot, annettiin neljälle vastuulliselle kuningaskunnan virkamiehelle, jotka vaativat kaikkien neljän läsnäoloa rinnassa olevan avaamiseksi.
Tuolloin tätä pidettiin yhtenä turvallisimmista tavoista vartioida aarteita ja salaisia tietoja.
Ajan myötä tavaran tallentamisesta useilla avaimilla on tullut tietoturvan synonyymi.
Esimerkki: "Ajattelen muuttoa, mutta pidä tämä lukossa.”
Numero seitsemän sisällytettiin kuitenkin ilmaisuun, koska sillä on kabbalistinen ja mystinen merkitys joillekin muinaisille uskonnoille, pääasiassa babylonialaisten ja egyptiläisten keskuudessa.
Englanniksi ilmaisulla "keep under lock and key" ei ole kirjaimellista käännöstä, mutta se voidaan korvata lauseella lukon ja avaimen alla, jolla on samanlainen merkitys kuin suositulla portugalinkielisellä ilmaisulla.