Sinä verbit "näki" ja "sulje" olemassa portugalin kielellä. tosiasia, että he ovat homofoniteli sama ääni, saa monet ihmiset hämmentämään oikoluku. On kuitenkin tarpeen tietää, miten ne voidaan erottaa, koska niitä on käytettävä eri tilanteissa.
Lue myös: Haluatko vai tietovisan?
Loppujen lopuksi, mikä on ero "sahaamisen" ja "sulkemisen" välillä?
Huolimatta homofoneista, sanat "näki" ja "lähellä" ovat paronyymit, eli ne on kirjoitettu samalla tavalla, mutta eivät samat, ja niillä on erilaiset merkitykset:
- sahaus tarkoittaa periaatteessa "leikkausta";
- kiinni tarkoittaa periaatteessa "sulkea" tai "peittää".
Näemme kuitenkin, että sen käyttö voi olla kattavampi asiayhteydestä riippuen.
Milloin “sahaa” tulee käyttää oikein?
Verbi "näki" tarkoittaa leikata tai jakaa sahan tai sahan käyttäminen, joka liittyy sahaustöihin, lukkosepissä. Siksi termit, kuten "saha", "sähkösaha", tämän toiminnan muiden johdannaisten joukossa, kirjoitetaan kirjaimella "s".
Verbi "näki" ei hallitse prepositio.
- Me tarvitsemme näinuseita tauluja lyhyessä ajassa.
- Siellä ei ollut näinilmoitusOtarpeeksi sinä päivänä.
Parlenda "Serra, serrador" on toinen esimerkki:
"Näki, näki, näki,
vuorijono Isoisän jutut ...
kuinka monta levyä jo on sahattu?”
Synonyymit sanalle "saw"
- leikattu
- jaettu
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Milloin "close" -toimintoa käytetään oikein?
Vaikka verbi "sulje" ei ole kovin yleinen portugalin kielellä, on olemassa ja voi tarkoittaa: sulkea, peittää, sinetöidä, yhdistää voimakkaasti ja myös peittää, piilottaa, piilottaa, peittää.
Verbi "close" voi olla suora transitiivinen verbi (ts. ei oleminen hallitaan esisanalla), kun se tarkoittaa läheistä. Se voi olla alkulause (eli verbi, jota seuraa pronomini: "kiinniylös”), Kun tarkoitetaan peittämistä. Vähemmän yleisessä käytössä se voi tarkoittaa loppua tai loppua, mikä on myös pronominal verbi tässä tapauksessa.
- Suljen ikkunat, jos huomaat, että sade on tulossa.
- tapa oli suljettu meneillään olevien töiden vuoksi.
- Onko se siellä suljettu nyrkit kulmakarvalla.
- suljettu taivas pilvien keskellä.
- suljettu keskustelu, jolla oli paljon sydänsuruja molemmilla puolilla.
Synonyymit lähellä
- sulje, peitä, tiivistä, peitä, sido tiukasti
- peitä, piilota, piilota, peitä
- sulje, lopeta
Lue myös:A vai onko siellä?
ratkaistut harjoitukset
Kysymys 1 - Lue seuraavat lausunnot:
(i) Mikä väsyttävä päivä! Haluan vain nähdä silmäni levätä ...
(ii) näki tänään paljon puuta, olen uupunut!
(iii) Paperin tuottamiseksi on tarpeen sulkea monet puut.
(iv) Sulje tämä ovi, koska en halua sen avautuvan.
Valitse vaihtoehto, joka osoittaa, mitkä lauseet on kirjoitettu oikein sanoen "saha" ja "kiinni".
A) (i) ja (iii)
B) (i) ja (iv)
C) (ii) ja (iii)
D) (ii) ja (iv)
Resoluutio
Vaihtoehto D. Lausekkeessa (i) oikea asia olisi "sulkea"; lauseessa (iii) oikea asia olisi "näki".
Kysymys 2 - Täytä seuraavat lauseet sanalla "saha" tai "sulje".
A) Haluan ______ luennon pian.
B) Kuinka monta puuta tarvitsemme ______ kirjan tekemiseksi?
C) Tätä ikkunaa ei voida ______, se on jumissa!
Resoluutio
A) "sulje"
B) "saha"
C) "sulje"
Kirjoittanut Guilherme Viana
kieliopin opettaja
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
VIANA, William. "Saw tai close?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
