Katso Vincent van Goghin teoksia:
Omakuva, 1889 *
Kuten näette, tämä on omakuva, jossa taiteilija käytti maalausta puhuakseen maalaustoiminnasta eli ammatistaan. Kirjoittaja käyttää siis a kielitoiminto tunnetaan metallikielinen tehtävä, joka voidaan määritellä seuraavasti:
Toiminto, joka korostaa koodi, eli kun tavoitteen viesti se puhuu itse kielestä.
Plastiikkataiteen lisäksi voimme huomata metallikielellisen toiminnan esiintymisen muissa tekstilajeissa:
) runoudessa:
Omakuva
Muotokuvassa teen itseni
– rivi riviltä -
joskus maalaan itseni pilveksi,
joskus maalaan itselleni puun...
joskus maalaan asioita
että muistia ei ole enää…
tai asioita, joita ei ole olemassa mutta jonain päivänä tulee olemaan…
ja tästä lukusta, johon etsin
– vähitellen -
ikuinen kaltainen
mitä lopulta jää jäljelle?
Lapsen piirustus...
Korjannut hullu!
(Mário Quintana, Yliluonnollisen historian muistiinpanot)
Katso, kuinka runon kirjoittaja käyttää kieltä puhuakseen siitä, miten hän tekee omakuvan ja samalla rakentaa sen runon kautta, eli hänen teemansa tekee runollisesta.
B) kronikassa:
Aikakirjalla on tämä etu: se ei pakota toimituksentekijän takki ja solmio, pakotettu määrittelemään oikea asento suurten ongelmien edessä; se ei vaadi toimittajan hyppyvää hermostuneisuutta, joka on vastuussa tosiasian toteamisesta heti, kun se tapahtuu, niiltä, jotka tekevät sen; se vaatii ansaittua erikoistumista taloustieteeseen, urheiluun, kansalliseen ja kansainväliseen politiikkaan, uskontoon ja niin paljon kuin voitte kuvitella. Tiedän, että on olemassa poliittisia, urheilulajeja, uskonnollisia, taloudellisia jne., Mutta puhumani kronikka ei tarvitse ymmärtää mitään puhuessani kaikesta. Yleisen aikakirjoittajan ei tarvitse antaa tarkkoja tietoja tai kommentteja, jotka veloitamme muilta. Se, mitä meiltä pyydämme, on eräänlainen lievä hulluus, joka kehittää tietyn epätavallisen näkökulman ja ei-triviaali, ja herättävät meissä taipumuksen fantasiapeliin, absurdiin ja henki. Tietysti hänen on oltava luotettava kaveri, joka on edelleen vauhdissa. Sitä ei ymmärretä, enkä ymmärrä tosiasiallista kronikkakirjoittajaa, joka palvelee henkilökohtaista tai ryhmän etua, koska kronikka on mielikuvitusvapaata aluetta, joka on sitoutunut kiertämään päivän tapahtumien välillä yrittämättä vaikuttaa heille. Jos tekisit enemmän kuin mitä, se olisi sinulle kohtuutonta teeskentelyä. Hän tietää, että hänen toimintajaksonsa on rajoitettu: minuutit aamiaisella tai kollektiivin odottaminen.
(Carlos Drummond de Andrade)
Huomaa nyt, kuinka kirjoittaja käyttää aikakirjan kirjoittamista puhuakseen itse tämän tyyppisen tekstin kirjoittamisesta.
ç) sanakirjassa:
Aineellinen
aineellinen
adj
1 Sanotaan sanalla, että yksinomaan ja ilman toisen apua se merkitsee olentojen substanssia.
2 Sanotaan sanasta, joka tarkoittaa olentoja yleensä, toimintoja, tiloja ja käsitteitä.
3 JUR: Lain sanotaan, joka on olennainen osa lainsäädäntöä tai määrittelee periaatteet.
4 QUÍM: Sanotaan väriaineesta, joka levitetään suoraan amfoteerisiin kuiduihin ilman, että on tarpeen lisätä peittävää; suoraan.
Joo
GRAM: Sanaluokka, jolla me nimetämme olentoja yleensä, toimia, valtioita ja käsitteitä (Luciana, Brasilia, kirja, kala, rotu, ilo, leveys jne.).
(Michaelis-online-sanakirja- <http://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/substantivo/> Pääsy: 6. helmikuuta 2018)
Huomaa tässä tapauksessa viestin tavoite puhua itse kielestä, eli tavoite määritellä mikä on substantiivi.
d) elokuvissa, joissa niiden teema on elokuva.
e) teatterissa, jonka teema on itse teatteri jne.
Siten on mahdollista huomata, että tämä kielen toiminto esiintyy kaikkein monipuolisimmissa kommunikointimuodoissa sekä muodollisessa että epävirallisessa yhteydessä.
* Kuvahyvitys: Everett - Art / Shutterstock.com
Kirjoittanut Mariana Rigonatto
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-funcao-metalinguistica.htm