24. elokuuta 1954
Brasilialaiset,
Jälleen kerran kansan vastaiset voimat ja intressit ovat koordinoineet minua. He eivät syytä minua, vaan loukkaavat minua; he eivät taistele minua vastaan, he panettelevat; ja he eivät anna minulle oikeutta puolustukseen. Heidän täytyy tukehduttaa ääneni ja estää toimintaa, jotta en jatkaisi ihmisten ja etenkin nöyrien puolustamista, kuten aina puolustin.
Seuraan kohtaloa, joka on määrätty minulle. Vuosikymmenien ajan kansainvälisten talous- ja finanssiryhmien hallinnan ja karkottamisen jälkeen minusta tuli vallankumouksen pää ja voitin.
Aloitin vapautustyön ja perustin sosiaalisen vapauden järjestelmän. Minun piti erota. Palasin hallitukseen ihmisten käsissä.
Kansainvälisten ryhmien maanalainen kampanja yhdistettynä kansallisten ryhmien kampanjaan kapinoi työtakausjärjestelmää vastaan. Ylimääräinen voittolaki lopetettiin kongressissa. Minimipalkan tarkistamisen oikeudenmukaisuutta vastaan vihaa valloitettiin.
Halusin luoda kansallisen vapauden varallisuutemme potentiaaliin Petrobrasin kautta heti, kun se alkaa toimia, levottomuuksien aalto kohoaa. Eletrobrás vaikeutui epätoivoon. He eivät halua työntekijän olevan vapaa, he eivät halua ihmisten olevan riippumattomia.
Otin hallituksen hallintaan inflaatiospiraalin sisällä, joka tuhosi työn arvot. Ulkomaisten yritysten voitot olivat jopa 500% vuodessa. Meille tärkeiden arvojen ilmoituksissa todettiin petoksia, joiden arvo oli yli 100 miljoonaa dollaria vuodessa. Sitten tuli kahvikriisi, päätuotteemme arvostettiin. Yritimme puolustaa sen hintaa, ja vastaus oli väkivaltainen paine talouteemme siihen pisteeseen asti, jossa meidän oli pakko antaa periksi.
Olen taistellut kuukausi, päivä päivältä, tunti tunnilta, vastustanut jatkuvaa, jatkuvaa painetta, kaikkea kantaa hiljaa, unohtaa kaiken ja luopua itsestäni puolustamaan ihmisiä, jotka nyt kaatuvat avuton. En voi antaa muuta kuin vereni. Jos petolinnut haluavat jonkun verta, haluavat jatkaa Brasilian kansan imemistä, tarjoan elämäni holokaustina.
Valitsen tämän tavan olla aina kanssasi. Kun sinut nöyryytetään, tunnet sieluni kärsivän puolellasi. Kun nälkä koputtaa kotiovellesi, tunnet rinnassasi energian taistella sinun ja lastesi puolesta.
Kun he halveksivat sinua, tunnet ajatuksissani voimaa reagoida.
Uhriini pitää sinut yhtenäisenä ja nimeni on taistelusi lippu. Jokainen veripisarani on kuolematon liekki tietoisuudessasi ja pitää pyhän värähtelyn vastarintaa varten. Vihaan vastaan anteeksi. Ja niille, jotka luulevat voittaneensa minut, vastaan voitolla. Olin ihmisten orja ja tänään olen vapautettu iankaikkiseen elämään. Mutta nämä ihmiset, joille olin orja, eivät enää ole kenenkään orjia.
Minun uhri on ikuisesti sielussasi ja vereni on lunnaiden hinta.
Taistelin Brasilian karkottamista vastaan. Taistelin ihmisten karkottamista vastaan. Olen taistellut avoimella rinnalla. Viha, surkeus, herjaaminen eivät heikentäneet mielialaani. Annoin sinulle elämäni. Nyt tarjoan kuolemani. En ole peloissani. Otan hiljaa ensimmäisen askeleen polulle ikuisuuteen ja astun pois elämästä historiaan.
Getulio Vargas