Füüsilise välimusega sicura-uni on po per difficile perchè, mida inimene välja sööb, arvamus bellezza può-st muutub isikliku hanno sull’argomento järel. / Olen kindel, et füüsilisest aspektist rääkimine on natuke keeruline, sest nagu teate, võib ilu arvamus muutuda vastavalt sellele, kuidas inimesed sellesse suhtuvad.
Tule parlare sull’aspetto füüsiline: / Kuidas rääkida füüsilisest aspektist:
- È... non è (uni) molto... = É... / ei ole (pole) väga ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Madal (a) ≠ Kõrge (a) / Madal (a) ≠ Kõrge (a)
(2) Vecchi (ja) või Ansiani (ja) / vanad või eakad
(3) Giovane / Young
(4) Bruto (a) / kole (a)
5) Bello (a) / Bonito (a)
Vedi le frasi: / Vt lauseid:
1) La ragazza on bassa. / Tüdruk on lühike
2) Nicola non é molto kõrge. / Nicola pole eriti pikk.
3) Giulia on giovane ja ilus. / Giulia on noor ja ilus.
4) L ’uomo vicino alla port is bruto. / Mees ukse taga on kole.
5) Il ragazzo di Mariana non è molto ilus. / Mariana poiss-sõber pole eriti nägus.
6) Quel signore non é molto vecchio. / See härra pole eriti vana.
- Ha i capelli... / On juukseid ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Corti / lühikesed püksid
(2) Biondi / Blond
(3) Ondulati ja bruni / lainelised ja morenos (must)
(4) Lunghi / pikk
(5) Kiilakas / kiilakas või kiilas
(6) Rossi / punane
(7) Lisci / Plains
Vedi delle frasi: / Vaadake mõnda lauset:
1) Sain teada, et ragazzo coi capelli lõigatud? / Kas tunnete seda lühikeste juustega poissi?
2) Minu preester on pikk ja kiilas. / Mu isa on pikk ja kiilas.
3) Ho i capelli rossi, però voglio diventarli biondi. / Mul on punased juuksed, aga ma tahan need blondiks muuta.
4) Non mi piaccino i capelli laineline. / Lainelised juuksed mulle ei meeldi.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
5) Vorrei nii palju avere i capelli lunghi! / Ma tahaksin nii väga pikki juukseid!
6) Tule si chiama quella signora coi capelli lisci ja bruni? / Mis on selle sirgete tumedate juustega daami nimi?
- Ha gli oksi... / Sellel on silmad ...
(1) 
(2) 
(3) 
(4)
(1) Azzurri / Bluus
(2) Neri / Must või Must
(3) Verdi / Rohelised
(4) Castani / Brown
Vedi delle frasi: / Vaadake mõnda lauset:
1) Chi è quel ragazzo alto, giovane, con i capelli corti e occhi verdi? / Kes on see pikk, noor, lühikeste juuste ja roheliste silmadega poiss?
2) Minu värvitükk aszurro Andsin tuoi occhi. / Su silmade sinine värv meeldib mulle.
3) Il figlio di mia sorella on nato con gli occhi neri, söö oma preester. / Mu õe poeg sündis musta silmaga nagu tema isa.
4) Ho gli occhi castani. / Mul on pruunid silmad.
Fà attenzione alle immagini: / Pöörake tähelepanu piltidele:
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5)
1) Baffi / vuntsid
2) Pizzo / kitseke
3) habe / habe
4) suur suu / suur suu
5) Bocca picolla / väike suu
Vedi delle frasi: / Vaadake mõnda lauset:
1) Chi oli l’uomo coi baffi Olen sulle lähedal? / Kes oli vuntsidega mees sinu kõrval?
2) Non mi piace l’uomo che us il pitso. Mulle ei meeldi mees, kes kannab kitse.
3) Dimmi, teie fratello on quello con la habe? / Ütle mulle, kas su vend on habemega?
4) Sai chi on quella ragazza giovane koos gli occhi castani, capelli neri ja suur suu? / Kas sa tead, kes see noor tüdruk on, pruunide silmade, mustade juuste ja suure suuga?
5) vero che gli uomini grandi hanno la piaccola suu? / Kas vastab tõele, et suurtel meestel on väikesed suud?
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PAULA, Isabela Reis de. "Tule descrivere l'aspetto fisico?"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm. Juurdepääs 29. juunil 2021.
