- Ci sono Ma andsin verbiage, et ma ei saa seda kasutada ja süüa seda abiks essere Che keskm senza cambiare mõttes. / On mõned verbid, mida saab kasutada või kasutada abimehena nii essere kui palju keskm ilma suunda muutmata.
Vedi gli esempi: / Vt näiteid:
(otse-eetris) Giulia ha / on vinge Rio de Janeirosse molti anni ajal. / Giulia elas aastaid Rio de Janeiros.
(piovere) Ieri seerumid ha / on piovuto. / Eile õhtul sadas vihma.
Osservassione: / Vaatlus: Seega on arusaadav, et nii abiverbi kasutamine koos tähtedega „vivere” kui „piovere” on õige.
- Kui verb on lauses transitiivne meel oppure intransitiivne, võib seda kasutada, kui sellel on täiend./ Kui verbil on lauses transitiivne või intransitiivne idee, võib ta kasutada vastavalt täiendile nii essere kui ka avere.
Vedi degli esempi: / Vt mõned näited:
1) (lõpp)
- pidu on piiratud./ Pidu on läbi. (sel juhul on tegusõna finire intransitiivne)
- Giulia ha piiratud di studiare. / Giulia lõpetas just õppimise. (antud juhul on tegusõna „finire” transitiivne)
2) (algus)
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
- Lo spettacolo See on koomiks. / Saade on alanud. (antud juhul on tegusõna „cominciare” intransitiivne)
- Giuseppe on olemas koopia maksma i conti. / Giuseppe hakkas arveid maksma. (antud juhul on tegusõna „cominciare” transitiivne)
3) (muuda)
- Giulia See on vahetus minuga. / Giulia muutus koos minuga. (antud juhul on tegusõna „cambiare” intransitiivne)
- Giulia toimub vahetus gli occhiali da sole./ Giulia vahetas päikeseprille. (antud juhul on tegusõna „kambiare” transitiivne)
Pane tähele! / Vaata!
Selliseid verbe on teisigi, mida näete ülaltoodud näidetes. Need on: hüpe, iniziare, järeltulija.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PAULA, Isabela Reis de. "Essere e Avere usati come ausiliari - Particolarità di use dei verbi ausiliari essere ed avere"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm. Juurdepääs 29. juunil 2021.
