I pronomi diretti sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ Otsesed asesõnad on kõne muutuvad osad ja võivad asendada nii esemeid kui ka inimesi
Vedi alla tabella söö sono i pronomi diretti, kui sotituscono püsib./ Vaata tabelist, kuidas on otsesed asesõnad, kui need inimesi asendavad.
| Mi | Mi = yo mind |
| Sina | Sina = sina, sina |
| Lo | Lo = luis |
| Seal | La = seaduse seadus |
| Ci | Ci = ei mina |
| Saag | vi = mine |
| lugeda | Li = papagoi (mask) |
| Le | Le = blond (femminile) |
Vedi degli esempi: / Vt mõned näited:
1) Sina vedo stasera Marco maja! / Näeme täna õhtul Marco majas!
2) Perché non Saag chiama dopo della cena? / Miks te pärast õhtusööki ei helista?
3) Lo meiega da un po ’di tempo. / Tunnen teda juba mõnda aega.
4) Kui Paolo ja Giulia non sono da loro, lugeda troverai the casa di Mariana. / Kui Paolo ja Giulia pole kodus, leiate nad Mariana majast.
5) Proua Budini, Oskan kriuksudaSeal kõik 17 palvetavad, kui lõpeb la risonione? / Pr Budini, kas ma võin teile helistada kell 17, kui koosolek on lõppenud?
6) klooster molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Meil on täna õhtul palju teha, miks sa ei tule (miks sa ei tule) meid aitama (aita)?
7) Ho trovato Giulia ja Mariana küsimus pomeriggio. Ja sina, kui mitte lugeda trova? / Kohtusin täna pärastlõunal Giulia ja Marianaga. Ja sina, mis ajast sa neid ei leia?
8) Marina Ja hambaarstilt, seal puoi chiamare dopo? / Mariana on praegu hambaravikabinetis, kas saate talle hiljem helistada?
9) Magama al lavoro, mi puoi chiamare di seerumid? / Olen tööl, kas helistate mulle öösel?
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooniga kirjad
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm