Kindlasti on ettevõtte nimi teie kaubamärk. Lõppude lõpuks tuvastame ja loetleme teie tooted just selle kaudu. Muide, nimi on kaubamärkide jaoks hädavajalik, kuna see kannab endas nende olemust.
Kui võrrelda Brasiilia tooteid välismaalt pärit toodetega, siis näeme, et isegi sama logo puhul on need nomenklatuurilt erinevad.
näe rohkem
Koolidirektor sekkub delikaatselt, kui märkab õpilast, kes kannab mütsi…
Ema teatab koolile, et 4-aastane tütar, kes valmistab lõunat, saab…
See juhtub suurte ettevõtetega, mis muutuvad rahvusvahelisteks ja peavad kaaluma oma registreerimist kaubamärki teistes riikides, kuna palju kordi kasutatakse äritegevuses juba algseid nimesid palju erinevaid.
Seetõttu otsustavad paljud ettevõtted luua uusi pealkirju, mille eesmärk on hõlbustada hääldust erinevates keeltes. See aitab toodetel teistes riikides omaks võtta ja aitab kaasa ettevõtte populaarsusele. Vaadake mõnda neist kohe:
Erinevate nimedega kaubamärgid teistes riikides
Mõnel juhul võivad nimed nii palju muutuda, et me ei tunne neid enam äragi. Kui soovite teada mõne rahvusvahelise kaubamärgi nimesid väljaspool Brasiiliat, vaadake loendit, mille oleme teile koostanud.
1. Jogurt
Seda tuntud jogurti- ja toorjuustubrändi nimetatakse Ameerika Ühendriikides Dannoniks, et seda oleks lihtsam hääldada. 1919. aastal Hispaanias asutatud rahvusvahelise ettevõtte peakontor asub Pariisis.
2. Kõndijad
1948. aastal Suurbritannias asutatud ja hiljem Lay's kartulite tootja PepsiCo poolt omandatud kaubamärk säilitas oma nime ka pärast kartulite kuju muutumist.
3. rexona
Sellel tuntud deodorandibrändil on olenevalt riigist erinevad nimed, näiteks Rexena Jaapanis, Degree Ameerika Ühendriikides, Shild Lõuna-Aafrikas ja Sure Suurbritannias.
4. Burger King
Esimene Burger Kingi pood avati 1954. aastal Ameerika Ühendriikides ja levis peagi üle maailma. Austraaliasse jõudes avastasid nad, et seal on juba olemas samanimeline bränd, mille tõttu hakati Austraalia Burger Kingi nimetama Hungry Jackiks.
5. OMO
Kuulus Omo pesupulber kannab Ühendkuningriigis, Uus-Meremaal, Austraalias ja Malaisias nime Persil. See kaubamärk kuulub Unileverile, 1929. aastal asutatud Briti börsil noteeritud ettevõttele.
Nüüd, kui teate mõningaid lõbusaid fakte kuulsate kaubamärkide nimede kohta kogu maailmas, on veelgi huvitavam jälgida, kuidas kultuur ja turud neid muutusi mõjutavad.
Igal riigil on oma eripärad ja kaubamärgid kohanduvad kohalike tarbijate vallutamiseks.
