Me teame, et pärast Brasiilia avastamist 1500. aastal polnud Portugali kroonil otsest huvi uue koloniseerimise vastu maad, piirdudes seetõttu äsjaavastatud maaosade andmisega seiklejatele ja maadeavastajatele eraisikud. Hiljem, 1530. aastatel, algas koloniseeriv ettevõtmine tegelikult koloonia esimese peavalitsuse loomisega. Sellest ajast peale hakkas Brasiilia võtma vastu Portugali asunikke ja laskma ehitada esimesed külad. Sellest perioodist olid ka ekspeditsioonid Jesuiitide preestrid eesmärgiga laiendada kristlust uuele maailmale ja pöörata põliselanikke põliselanikeks.
Kuna nad olid kurikuulsad intellektuaalid, suutsid jesuiidid peagi omaks võtta ja mõista indiaanlaste räägitud emakeeli. Aja jooksul võimaldas nende keelte oskus, mis oli seotud portugali keele struktuuriga uue keele loomine, mida hakati laialdaselt kasutama peaaegu kogu koloniaalpiirkonnas. Brasiillane. Seda keelt hakati nimetamaüldkeel"Või"brasiilia keel”. Aasta alguspunkt üldkeel see oli tupi, keelt, mida räägivad Brasiilia rannikut asustanud põlisrahvad Tupinambás. Selle keele areng võimaldas paremini mõista indiaanlaste ühiskondlikku organisatsiooni ja hõlbustas seetõttu jesuiitide läbiviidavat pöördumist.
Üks esimesi süstemaatilisi traktaate teemal üldkeel kirjutas Portugali preester Luís Figueira ja avaldati 1621. aastal Lissabonis. Selle pealkiri oli: Brasiilia keele kunst. Paljud selletaolised traktaadid on kirjutatud eesmärgiga aidata kolooniasse suunduvatel uutel misjonäridel tagamaadesse siseneda ja põlisrahvaid usku pöörata. Teine näide 18. sajandi lõpust on Anonymo Brasiilia üldkeele sõnastik, avaldatud ka Lissabonis, 1795. Selle sõnaraamatu alapealkiri annab lugejale selle peamise kasulikkuse mõõtme: “Vajalik töö altari ministritele, kes teevad usu ja ristimise tuleta nii paljude tuhandete hingede pöördumise, kes on endiselt laiali Brasiilia avarates tagamaades..”
Lisaks sellele, et seda kasutavad ainult jesuiitide misjonärid, üldkeel sellest sai 17. ja 18. sajandil peamine keel, mida Brasiilia koloonia kontekstis räägiti, ületades portugali keelt. Sina São Paulo skaudidnäiteks kasutas üldkeel ja nad kasutasid seda ka oma tagamaaretkedel. Paljud jõgede, linnade ja linnade nimed São Paulo, Goiás, Maranhão, Ceará ja Amazonas sisemuses tulenesid üldkeell.
Koloonia põhja- ja kirdepiirkondades on üldkeel sai konfiguratsiooni, mis erines São Paulo sertanistade kasutatavast konfiguratsioonist. Siiani räägitakse Amazonasese osariigi kaboklookide ja indiaanlaste seas varieeruvusest. nheengatuannab üldkeel. Selle variatsiooni üks suuremaid uurijaid oli Pedro Luiz Sympson, Teose avaldanud Amazonase sõjavägi ja poliitik Brasiilia keele grammatika, Brasilia, Tupi või Nheengatuaastal 1876.
THE üldkeel, hoolimata sellest, et Brasiilia siseruumides räägitakse endiselt väikestes rahvastikuniššides, peetakse alates 20. sajandi algusest väljasurnuks. Selle keele hääbumisprotsess leidis aset ÜRO algatatud reformide käigus Pombali markii, Portugali krooni minister, 18. sajandil. Pombali reformide üks punkt oli jesuiitide väljasaatmine Portugali kolooniatest, et saada suurem institutsionaalne kontroll, kuna jesuiitidel oli Brasiilia ühiskondlikus organisatsioonis suur kaal Köln. Jesuiitide tagakiusamise ja väljasaatmisega seati üldkeele kasutamine ohtu ja selle väljasuremine oli paratamatu.
Minu poolt. Cláudio Fernandes
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/lingua-geral-no-contexto-brasil-colonial.htm
