THE lihtne tulevikuaeg imperfekt — lihtne tulevikukutsung— kasutatakse tuleviku ennustuste või oletuste tegemiseks; anda korraldusi; lükata edasi ja ennetada vastuväiteid vestluspartneri kohta; ja sellel on soodusväärtus sidesõna vastandlik aga. Seda kasutatakse ka kõneleja oletuste väljendamiseks oleviku kohta, nn tõenäosus tulevik. Morfoloogiliselt on see korrapärase ja ebakorrapärase kujuga.
Seda ajavormi nimetatakse lihtne sest sellel on ainult üks verbivorm, erinevalt komposiit, ja seda nimetatakse ebatäiuslik sest selle funktsioonid viitavad lõpetamata tegevustele ja on seotud ajalise ruumiga, mille valmimine on ebakindel. Kui soovite väljendada tulevasi tegusid, mis on peatsed ja olevikule lähemal, perifraas verbaalneminge + + infinitiiviks.
Loe ka:kutsung kohal — kasutatakse muu hulgas praeguste või käimasolevate toimingute väljendamiseks
Kokkuvõte umbes tulevane kõne ebatäiuslik
THE ebatäiuslik tulevik kasutatakse tuleviku ennustuste või oletuste tegemiseks; korralduste andmine, vastuväidete viivitamine ja ennetamine seoses vestluspartneriga; ja möönduse väljendamine adversatiivse sidesõnaga
aga.THE tõenäosus tulevik väljendab kõneleja oletusi oleviku kohta.
THE ebatäiuslik tulevik esitab korrapäraseid ja ebakorrapäraseid kujundeid;
Rääkimaks tulevastest teostumislähedastest tegudest, kasutatakse ka verbaalset perifraasi minge + + infinitiiviks.
Kasutusalad ebatäiuslik tulevik
Allpool tutvuge kasutusviisidega tulevane kõne ebatäiuslik:
Tehke tuleviku kohta ennustusi või oletusi: mõned tulevikuga seotud ajamärgid on järgmised: mañana, minevik mañana, después, sees... päevad/kuud/aastad.
Jeesuse fiesta de cumpleaños läbitakse mañana.
(Jesúse sünnipäevapidu on ülehomme.)
Kui lõpetate las papas, alandame al super, et osta rohkem.
(Kui kartulid saavad otsa, läheme alla supermarketisse, et neid juurde osta.)
Kolme kuu pärast läheme Egiptusesse.
(Kolme kuu pärast läheme Egiptusesse.)
Anna korraldusi: see on levinud, eriti ainsuse teises isikus.
Robaras.
(Sa ei tohi varastada.)
Me ei ütle midagi enne, kui sa sellest teada saad.
(Me ei ütle teile midagi enne, kui see saabub.)
Lükka edasi:
— Peame tegema bioloogia tööd.
— Ya lo haremos, rahune.
(-Me peame tegema bioloogiatööd.
— Teeme seda kohe / teeme ära, ärge muretsege.)
Ära nüüd lõpeta... Peale reklaami on veel midagi ;)
Ennetage vestluspartnerile vastuväiteid:
Mira, ära räägi Marcelole, mis sind ees ootab, ah?
(Vaata, sa ei räägi Marcelole, mida ma sulle ütlesin, eks?)
Väljendage mööndust vastulause sidesõnaga aga:
See saab olema väga kalarikas, aga mulle see ei meeldi.
(Kala peab väga hästi maitsema, aga mulle see ei maitse.)
tõenäosus tulevik: kasutatakse siis, kui tahame teha oleviku kohta oletusi või kui küsime, mida teised eeldavad.
— kus sa oled õde?
— Kuid llegós on ta koos oma sõpradega.
(- Kus on su õde?
— See pole veel saabunud, see peab olema teie sõprade juures.)
Kas supermarket üldse lahti läheb?
(Kas supermarket on ikka avatud?)
tavalised tegusõnad sisse ebatäiuslik tulevik
Tavaliste tegusõnade lõpud on kõigi konjugatsioonide puhul samad. Pange tähele järgmisi näiteid.
Asesõna |
lõpetama |
Sööma |
Lahku |
|
Ainsus |
yo |
lõpetamaé |
söömaé |
lahkudaé |
sina / sina |
lõpetamajuures |
söömajuures |
lahkudajuures |
|
ta/ta/kasutas |
lõpetamaá |
söömaá |
lahkudaá |
|
Mitmus |
nosotros |
lõpetamaemos |
söömaemos |
lahkudaemos |
sina (nagu) |
lõpetamasa oled |
söömasa oled |
lahkudasa oled |
|
nad/nemad/ustedes |
lõpetamaei |
söömaei |
lahkudaei |
Loe ka:Infinitiiv, gerund ja osastav hispaania keeles
Ebaregulaarsed tegusõnad sisse ebatäiuslik tulevik
Ebakorrapärasused mõjutavad ainult verbide juuri ja lõpud jäävad samaks. Kõige tavalisemad ebakorrapärased juured on:
decir = dir- |
sobi = kits- |
hace = har- |
tener = tendr- |
tahan = tahan- |
poner = kaal- |
haber = habr- |
tule = müü- |
jõud = mäda- |
lahku = saldr- |
tea = sabr- |
vale = valdr- |
Asesõna |
otsustama |
Tahtma |
Teadma |
|
Ainsus |
yo |
kohutav |
tahan |
mõõk |
sina / sina |
sa ütled |
kas sa tahad |
saalid |
|
ta/ta/kasutas |
ütleks |
tahetakse |
sabra |
|
Mitmus |
nosotros |
me ütleme |
me tahame |
saame teada |
sina (nagu) |
direis |
tuumad |
saalid |
|
nad/nemad/ustedes |
dirán |
tahan |
sabran |
Lahendatud harjutused tuleviku kutsungi ebatäiusliku kohta
Küsimus 01
Teisendage järgmised väited ennustusteks või eeldusteks ebatäiusliku tuleviku vastava vormiga.
näide: Kui sa ei õpi, siis ära llegas keegi ei lahku. > Kui sa ei õpi, siis ära õpi sa saad keegi ei lahku.
a) Jelena tagasi kuni viieni.
b) Ella mitte kunagi vahetatudThe arvamusest.
c) jah, me sõime sees.
d) Ära kõnni minema duell rodilla.
e) mina kutsub pitsa?
f) kui pole hablas tu, hablo yo.
g)Kas sa oled täna õhtul kodus?
h) eksam Kas sa oled hommikul, mul on halvasti õppima.
i)viinlane meile külla?
j) metroo soodustus a las diez.
Lahendus
a) Jelena tuleb tagasi kuni viieni.
b) Ella mitte kunagi vahetatudara arvamusest.
c) jah, sööbremos sees.
d) Ära kõnni minema dhakkab lugema rodilla.
e) mina kutsudakonns pitsa?
f) kui pole hablas tu, hablon yo.
g)estareres täna õhtul kodus?
h) eksam saab olema hommikul, tendre halvasti õppima.
i)vendras meile külla?
j) metroo saldra a las diez.
Küsimus 02 (UniEvangélica 2016/1 – meditsiin)
Vaadake üle järgmine koomiks:
La viñeta on humoorikas allikas, mida saab kasutada igapäevaste probleemide lahendamiseks. Sel juhul näitab joonis raskust, millega paljud inimesed uue aasta alguses esinevad. Probleem, millega inimene silmitsi seisab, on tingitud
a) inimese võimetus õppida oma keelt.
b) veendumus, et ta ei saa uut pilli selgeks õppida.
c) harjutuste muutmine, mida tuleb sooritada.
d) eesmärkide väljapakkumine, mida tal ei ole võimalik saavutada.
Lahendus
D täht. Ebatäiuslik tulevik on seotud ebakindla teostuse tegudega, mis on seetõttu mõistetav, selle kasutamine koomiksis. Seega ja kogu koomiksi jooksul eesmärkide muutumist jälgides on aru saada, et tegelane vähendab ootusi eesmärkide suhtes, mida ta endale pakub.
Autor Renata Martins Gornattes
hispaania keele õpetaja
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
GORNATTES, Renata Martins. "Tuleviku lihtne või soovituslik ebatäiuslik"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Sissepääs 16. detsembril 2021.
